There were a few hiccups, but yeah.

出现了些小状况，但还算顺利。

And inside this Christmas stocking we can put small presents.

诞袜里们可以放些小礼物。

So, I'd make my own inventions and my own toys.

当时是做些小发明，小玩具。

Do little things, like bring her a cup of coffee in bed.

做些小细节比如给她把咖啡送到床上。

In those days, my family also met with increasing difficulties.

仅仅吃些小菜叶，高粱，通年没有吃过白米。

Mary and Tracy buy some presents and flowers.

Mary 和Tracy就到外面去买些小礼品和花。

It was amazing. Like he had all these little tools.

简不可思议。他用的都是些小的理发用具。

During his short day, he wrote songs and did small jobs in the house.

短短的白天里，他家里写些歌，干些小活。

In a moment the boy was outdoors, looking for soft moss and cutting small branches.

伊万立刻出去了，他找了些松软的苔藓并砍了些小树枝。

And I am doing the small business like cassette CDs business, DVDs, and this and this.

现主要做些小生意，如磁带、光盘、DVD，等等。

When I teach English, I go all out, I sweat, I use props.

当教英语时，全以赴，用到，用些小道具。

And afterwards I would work small jobs, like loading crates or helping my mom with her janitorial work.

之后 会干些小活儿 比如装板条箱 或者帮妈妈打扫卫生。

He worked at small jobs. He even used his athletic abilities, but in a sad way.

他做些小工作。他甚至运用了他的运动能，但是是以一种悲哀的方式。

When you were married, did he do that sort of thing often surprise you with little gifts? - Constantly.

你们结婚后他也常用些小礼物来给你惊喜吗？- 他常这样啊。

Some are on-staff at your local newspaper, usually reviewing little-theater productions or pontificating about the local sports teams.

有些你们当地报纸供职，通常写些小制作的剧评，或是对当地球队指手画脚或是大加吹捧。

It's like she's stealing him and they're just having the best time doing all their dumb girly stuff together.

现的感觉就像是佩妮抢走了他然后他们俩开开心心地做些小女生做的蠢事。

Put flags on pencils and sell them at the airport. What do I care? Just get out of my kitchen.

做些小旗帜，然后拿到机场去兜售。关什么事？滚出的厨房。

The restaurant is starting to make money.

餐馆赚了些小钱。

It really was just a rough patch.

果真只是些小插曲而已。

Okay, so I made up a little test.

准备了些小测验。