But many others consider him a traitor and an outlaw.

但许多人认为他是叛徒和亡命之徒。

She's on a mission with nothing left to lose.

她已成亡命之徒 在孤注一掷。

Looks like you're sleeping with an outlaw tonight.

看来今晚你要跟亡命之徒一起睡了。

There might have been a typical accent for British outlaws who became pirates.

成为海盗的英国亡命之徒可能有一种典型的口音。

The Guanacaste forest is home to a good many of these desperadoes.

这些亡命之徒中有很多选择在瓜纳森林里面安家。

The fundamental question is, Who rules the streets? The government, or the outlaws?

“根本的问题是，控制街头巷尾的到底是谁？是政府？还是亡命之徒？”

He was born into high Scottish nobility. He was descended from the legendary outlaw Rob Roy.

他出生在苏格兰贵族家庭，是传说中的亡命之徒罗伯·罗伊的后代。

The psychologist testified that Pistorius was a broken man after killing his girlfriend Reeva Steenkamp.

心理学家证实，皮托瑞在杀死了他的女朋友Reeva Steenkamp之后，就变成了亡命之徒。

He plays Nat Love, an outlaw seeking justice for a terrible wrong he suffered as a child.

他饰演一个亡命之徒奈·洛夫，从小就遭受了惨不忍睹的冤屈，因此他努力寻求正义。

She's watching her Mexican soap opera. The rebel's virgin daughter is about to be seduced by the escaped desperado.

她正坐那看她的墨西哥肥皂剧。（电视剧中）叛乱分子的纯洁女儿被逃跑的亡命之徒所勾引。

As you know, the USA was noted for its Wild West outlaws.

如您所知，美国以其狂野的西部亡命之徒而闻名。

How'd I go from desperado to accountant?

我怎么从亡命之徒变成了会计师？

Outlaws and bandits emerged, but so did stories of Robin Hood-type Yakuza.

亡命之徒和土匪出现了， 但罗宾汉式的黑帮故事也出现了。

Florence: So how does it feel to be an outlaw?

佛罗伦萨：那么成为一个亡命之徒感觉如何？

Instead, the Zhengs were now true outlaws, operating without support or approval from any government.

相反， 郑家现在是真正的亡命之徒，在没有任何政府的支持或批准的情况下运作。

To be clear, these are vicious men who take pride in their atrocities.

请您听好 这都是些对自己犯下的暴行引以为傲的亡命之徒。

Years later, that boy — Love — is a known outlaw, part of a criminal group that robs other criminal groups.

几后，那个男孩——洛夫——成了家喻户晓的亡命之徒，加入了犯罪团伙，抢劫其他犯罪团伙。

Outlaws is a term that we typically use now to describe criminals from this part of American history.

亡命之徒是我们现在通常用来描述美国历史上这段时期的罪犯的术语。

There are farmers, slaves, lawyers, outlaws, men and women of all backgrounds and ages blended together.

农民、 奴隶、 律师、 亡命之徒，各种背景和龄的男人和女人混在一起。

There's a queer colony up there, you know: sort of out-laws, a little independent kingdom.

那里有一个奇怪的殖民地， 你知道的：有点像亡命之徒， 一个独立的小王国。