After his parents passed away, the boy assumed the burden of raising the family.

男孩的父母亡故后，他便负起养家的责任。

Well, sadly, by the time I returned the call, he was dead.

可惜的是时，他已经亡故了。

Still, the pyramids themselves remain, and stand as monuments to these long-dead pharaohs.

不过，金字塔作为亡故已久的法老的不朽遗迹，仍然屹立在那里。

Then in 1943, son Edsel died unexpectedly, followed four years later by his father.

随后1943年，儿子埃德塞尔意外死亡，四年后他的父亲也随之亡故。

And yet when we look to history, we see that ignoring science has lead to the crumbling of societies.

还有，们顾历史会发现亡故科学会导致社会的崩溃。

I had lost my wife the year before, and my only son. I had only two peasant grandchildren left.

不幸，妻适在前一年亡故，一个独子，不久也跟着死了，现在只有两个做农夫的孙子。

By the time i returned the call, he was dead.

时 他已经亡故了。

Alicia Florrick has had to deal with a death close to her.

艾丽西娅·福瑞克要面对友人的突然亡故。

An independent organization says the list of registered voters features the names of thousands of dead people. Zanu-PF denies vote rigging.

一个独立的组织表示，注册选民中出现了数千名已经亡故的人员。ZANU-PF否认操纵选票。

The sight of that happy possessive gesture had aroused in Scarlett all the jealous animosity which had slumbered during the months when she had thought Ashley probably dead.

这副亲昵的样子曾惹起思嘉的满腔炉火，虽然有几个月她心想艾希礼兴许已经亡故，因此这种情感也逐渐平息。

Under pressure from Moscow, Damascus has confirmed the deaths of at least several hundred people in custody by issuing death certificates or listing them as dead in family registration files.

在莫斯科施加的压力下，大马士革通过签发死亡证明及在家庭登记档案作亡故处理等方式证实了至少有数百名被押人员在押禁期间死亡。