The symphony conductor took a ceremonious bow.

交响乐指挥家鞠了一躬。

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我会在干草中嬉戏，孵出小鸟不停地鸣叫，这是不间断背景交响乐。

Now the dish you are eating is my favourite—it's like a beautiful symphony.

现在你在吃菜是我最喜欢——就像一首交响乐。

They say he is working on a new symphony. It will be his ninth.

有说他正在构思新第九交响乐。这将是他第九部交响乐。

And so Mother and I will be going to the symphony.

所以我和妈妈要去交响乐演奏会。

Otherwise, it would be more of a racket.

没有指挥棒，交响乐团更像是个噪音团了。

Upstairs they were excited about the symphony.

楼对交响乐感到兴奋不已。

In a symphony show, an audience may feel a variety of mixed feelings.

在一场交响乐音乐会中，听众会产生各种复杂情感。

So Beethoven was working on this symphony.

贝多芬在写这首交响乐时。

It's not as if Gene Chandler sat around here studying Mozart symphonies.

那和吉恩·钱德勒坐在这里研究莫扎特交响乐不同。

If American orchestras are going to survive, American orchestras need to look like America.

如果美国交响乐团想要生存下去，美国交响乐团需要看起来像美国。

The famous conductor of the Boston Symphony Orchestra, Serge Koussevitzky, learned about Copland's music.

波士顿交响乐团著名指挥家塞奇·库塞维茨基了解到科普兰音乐。

He was musical director of the New York Philharmonic Orchestra for more than ten years.

十多年时间里，他一直是纽约爱乐交响乐团音乐指导。

I'll never forget it was a beautiful Beethoven symphony.

我永远不会忘记那是一首美丽贝多芬交响乐。

This is my first time with the National Symphony here at the Kennedy Center.

这是我第一次在肯尼迪中心与国家交响乐团合作。

A symphony of screams and spine chilling finds.

尖叫声和令毛骨悚然发现交响乐。

In 1985, there was a concert of Ye Xiaogang's symphonies in Beijing.

1985年，叶小刚在北京举办了交响乐音乐会。

He writes symphonies and pieces for smaller groups of musicians. He also writes film music.

他谱写交响乐曲，也为小型音乐家团体谱写乐曲。另外，他也为电影创作配乐。

While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.

罗伯特·里尔登说，他想念在室内与国家交响乐团合作演出。

In Sir Mark Elder, the AWO found exactly the conductor it needed.

奥德伯格世界交响乐团认为Mark Elder爵士正是乐团指挥最佳选。