The symphony conductor took a ceremonious bow.

交响乐指挥家鞠了一躬。

Our galaxy is a symphony in light.

我银河系 宛如一首星光交响乐。

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我会在干草中嬉戏，孵出的小鸟不停地鸣叫，这是不间断的背景交响乐。

Now the dish you are eating is my favourite—it's like a beautiful symphony.

现在你在吃的菜是我最喜欢的——就像一首动人的交响乐。

For thousands of years, humans have been creating songs and symphonies which enthrall, inspire and hypnotize.

千百年来，人类一直在创造让人为之着迷 、激动、催眠的歌曲和交响乐。

Sure, it's the first performance of the State Symphony Orchestra in our city, so suit and tie is a must.

没问，这是国家交响乐团在我市的首映，所以西装、领带是必须的。

To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.

但是我能确定的是，他能表现出很多有趣的乐章，但是我却应该不会去Avery Fisher Hall或者其他地方去听一场有趣的交响乐演出。

He's written a wide range of music, from symphonies and concertos to some composed specifically for children.

他写的音乐范围很广，从交响乐和协奏曲到一些专门为孩子创作的作品。

The theatrical five-kilometer journey lined with lights, chariots and costumed actors could be watched live and was shown along with singers and an orchestra worthy of an epic soundtrack.

5公里的戏旅程布满了灯光、战车和穿着戏服的演员，并与歌手和交响乐团一起演出，可以现场观看，非常值得。

He almost agreed to perform his Ninth Symphony in Berlin.

他差点就答应去柏林演奏自己的第九交响乐。

Otherwise, it would be more of a racket.

没有指挥棒，交响乐团更像是个噪音团了。

Upstairs they were excited about the symphony.

楼上的人对交响乐感到兴奋不已。

In a symphony show, an audience may feel a variety of mixed feelings.

在一场交响乐音乐会中，听众会产生各种复杂的情感。

It's not as if Gene Chandler sat around here studying Mozart symphonies.

那和吉恩·钱德勒坐在这里研究莫扎特的交响乐不同。

In the UK, for example, the chocolate company, Cadbury, hired the London Contemporary Orchestra to perform classical music tunes symbolising each flavour of their Dairy Milk chocolates.

例如，在英国，巧克力公司吉百利，聘请伦敦当代交响乐团演奏象征着他牛奶巧克力每种口味的的古典音乐曲调。

If American orchestras are going to survive, American orchestras need to look like America.

如果美国交响乐团想要生存下去，美国交响乐团需要看起来像美国。

A symphony of screams and spine chilling finds.

尖叫声和令人毛骨悚然的发现交响乐。

In 1985, there was a concert of Ye Xiaogang's symphonies in Beijing.

1985年，叶小刚在北京举办了交响乐音乐会。

But you have to pick appropriate keywords like " Mozart, " " last" and " symphony" to search.

但是你必须选择合适的关键字，如“莫扎特” 、“最后” 和“交响乐” 来搜索。

While robert reardon says he misses performing indoors with the national symphony orchestra.

罗伯特·里尔登说，他想念在室内与国家交响乐团合作演出。