A journal editor would then remove the authors' names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.

刊物的编辑把作者姓名及相关信息隐去，把报告交这些研究者的同行去审阅。

The complete written agreement is expected to be presented to the federal court by July 19.

完整的书面协议预计将在719日之前提交联邦法院。

Then, one day after the babies died, Lord Lindsay gave me a letter. It said: I, Mary, Queen of Scots, give the kingdom of Scotland to my son, James.

在两个婴儿死去的那，林德辛勋爵我封信。信上写道：我，玛丽，苏格兰女王，把苏格兰王国交我的儿子，詹姆斯。

Her diary was found and given to her father.

人们发现的日记，并交的父亲。

Some worry that one day sooner than later a plethora of jobs could be taken away, from real humans and given to robots and computers that could presumably do the work faster, cheaper, et cetera.

有人担心，迟早有，大量的工作岗位会从真人手中被夺走，交机器人和电脑，它们的优点有效率更好、价格低廉，等等。

Oh, I don't do the arresting, I just farm that out.

我没有抓你 我只是把你交警察。

Dude, don't worry, just leave it up to me.

别担心，交我。

Beastly job for you this, isn't it?

“交你办的事很叫你头疼，对不对？”

She gave me her hand in marriage.

在婚姻殿堂里把手交我。

I go for that too. Let the kid take his chances with twelve other guys.

我也是这么想的。把他交另外12个人，看看他的运气如何。

I like the way you think, Alex. You do the honors.

我喜欢你的想法，Alex。那就交你。

I volunteered to describe the project, but as I struggled a bit with the statistics in the results section, how about you handling that?

项目设计我主动承担，但结果部分的统计数据我不太擅长，这块交你讲如何？

Bowing to the will of the people, President James Michel announced his resignation saying, " The time has come to hand over the reins of power to a new leader."

总统詹姆斯 米歇尔遵从人民的意愿，在宣布卸任时说道，" 是时候将政权交个新的领袖" 。

'I'll give my heart to Good, ' I said. 'You don't want it.'

“我会把心交上帝。”我说。“你不需要的。”

The Pentagon said their transfer to Slovakia was a milestone in its efforts to close Guantanamo.World News from the BBC

五角大楼称将他们转交斯洛伐克是关闭关塔那摩的里程碑的步。BBC世界新闻。

We're now going over to Beth with more on the story.

更多相关故事，我们来交贝丝。

If he forks over two million in cash to the person or persons who took her, he gets her back.

如果他交绑匪两百万现金绑匪就会放。

Will it give that to another Israeli lawmaker.

它会把这个权力交另位以色列议员吗？

OK.And we need the map of the seashore. You just left that to me.

我们还需要海岸的地图。你当时直接把这个任务交我。

And I had come up with the dust, and remained standing at the door--it was dreadful weather--when just as I was there, the postman came and gave me a letter.

我提着垃圾桶走下来，站在门口那儿——气是多么坏啊！我正在站着，邮差走到我身旁交我封信。