Angus, back to you now in the studio.

安格斯，交还给棚内。

You will have to surrender your interest in the company.

你需要交还你在公司的权力。

We're returning power to you the American people.

现在们正在把权利交还给美国人民。

He told him he had better return it or he would call the police.

告诉他最好把羊交还，否则就去叫警察。

Yeah... might want to hand over your belt and shoelaces, too.

这个嘛，可能需要你交还你的皮带跟鞋带。

The whole thing is certain to be handed back to the Department of Transport.

这样整件事就肯定会被交还给交通部。

I walked slowly to the office to return my paperwork.

慢慢地到行政办公室去交还的纸片。

They didn't stay alert in case the car needed to hand control back to them.

他们没有时刻保持警惕以防车把控制权交还给他们。

Let's put money back in their hands not the hands of the billionaire.

让们把钱交还给他们，而不是亿万富翁的手中。

The African Union says it's suspended Sudan until power is handed back to civilians.

非洲联盟表示，在权力交还给平民之前，他们将暂停苏丹的工作。

The criminals say they will return control to the schools if they receive a payment.

犯罪分子表示，只有收到付款，他们才会将控制权交还给学。

It only released its control after getting a payment of over $4 million.

在拿到400多万美元的赎金后，才交还了计算机的控制权。

Katrina Lantos Swett is joining nearly a hundred other recipients also returning their awards.

与斯威特(Katrina Lantos Swett)一起交还荣誉的还有其他近100名接收者。

Here I give back the keys of my door---and I give up all claims to my house.

把门上的钥匙交还－－把房子的所有权都放弃了。

The coalition handed over the base on Thursday as part of a process to withdraw from Iraq.

周四，国际联军交还了该基地，作为撤出伊拉克进程的一部分。

There was the cashier at Trader Joe's who chased me with a bag of groceries I'd left behind.

乔氏超市的收银员会追赶，把忘拿的一袋食品交还给。

" Good-bye, poor child! good-bye, dear little one! good-bye" ! And he gave her back to her mother.

" 再见，可怜的孩子！ 再见，亲爱的小宝贝，再见！" 他把孩子交还母亲。

The Smyrni and her crew of 26 were released ten months later after a record ransom payment.

经过10个，在获得有史以来最高的一笔赎金之后，海盗们交还了Smyrni 号，并释放了其26名船员。

Today, the two rivals reached a preliminary deal for Hamas to hand Gaza back to the Palestinian Authority.

今天，这两大派别达成了一项初步协议，哈马斯将把加沙地带的控制权交还给巴勒斯坦权力机构。

Howard proceeds to hand my own proposal back to me.

霍华德继续将自己的提议交还给。