It's like a war zone out here.

里发生了激烈交锋。

A commencement address is meant to be a dance between youth and wisdom.

毕业典礼致词仿佛一场青春和智慧之间的交锋。

Biden and Trump will be going head-to-head on November 3rd.

拜登和特朗普将于11月3日正面交锋。

Let him begin to circle and let the fight come.

让鱼打起转来，就来交锋吧。

The exchange caught the attention of the conservative Archbishop of Mexico.

次交锋引起了保守的墨西哥大主教的注。

Most lawyers think Apple had the better of the initial exchanges.

大多数律师认为，苹果公司在最的几次交锋中占了上风。

This coming after months of back and forth between both sides.

双方过几个月反反复复的交锋之后达成的共识。

They're going head-to-head, March Madness style, to be named MVP, most valuable phrase.

它们以三月疯狂的方式正面交锋，争夺最有价值（MVP）的称号。

There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.

以色列和巴勒斯坦大使间有激烈交锋。

Trump hopes the reverse happens after Thursday's encounter.

特朗普希望周四的交锋之后，情况反转。

Police rushed to the university to confront the gunman.

警方冲进大学与持枪歹徒正面交锋。

On Saturday evening, an Egyptian brokered ceasefire ended 5 days of violent exchanges.

周六晚上，由埃及斡旋的停火协议结束了持续5天的暴力交锋。

That led to this back-and-forth between the president and the attorney general, Bill Barr.

引发了总统和司法部长比尔·巴尔之间的交锋。

In her reply, the Minnesota senator carefully avoided taking on the mayor directly.

在她的回答中，位明尼苏达州参议员小心翼翼地避免与市长正面交锋。

Buttigieg and Gabbard had the fiercest exchanges of the night.

Buttigieg 和 Gabbard 进行了当晚最激烈的交锋。

There was simply artillery barrage going on day and night for ten months.

在长达十个月的战斗中双方日夜不停地进行着火力交锋。

Biden leads Trump in a head-to-head in the general election now 50 to 43.

目前拜登在正面交锋的大选中以50%比43%领先于特朗普。

His remarks sparked a spirited back-and-forth with a professor of communications.

他的言论还引发了与一位传播学教授的激烈交锋。

Israel retaliated by launching airstrikes. No injuries were reported in that exchange.

以色列则发动空袭进行报复。次交锋没有伤亡报告。

This is the second time Macron and Le Pen are going head-to-head.

马克龙和勒庞第二次正面交锋。