Ganymede is also criss-crossed with large grooves.

木卫三上也布满了纵横交错的沟壑。

What had been shutter-like bars of darkness and light became something akin to load-bearing columns.

这些如同百叶窗般明暗交错的作品，开始成为了某些类似承柱的东西。

Our own star crossed love, how our parents just don't get us.

比如我们星位交错的爱 家长对我们的不理解。

And at the intersection... Hi, mom, that's me.

在交错点那里......嗨，妈妈，是我。

It's been a slow, staggered reopening for some Asian countries.

对一些亚洲国家来，开放是缓慢而交错的。

I found the one that I think was most local, it's called Shibuya Crossing.

我找到了一家我认为是最具当地特色的，叫涩谷交错。

The six-floor-deep atrium is criss-crossed by suspended staircases reminiscent of M.C. Escher prints.

悬挂楼梯在六层楼高的中庭区域相互交错，让人想起M.C.的版画。

Yean. Malted wheat in kind of, a rectangular shape, in like, criss-cross... criss-cross pattern.

是的。麦芽是一种长方形的，就像，纵横交错… … 纵横交错的图案。

This map shows the hundreds that crisscross the ocean, connecting countries with each other.

这张地图显示了数百条纵横交错的电缆，它们将各国连接在了一起。

Essentially, the streets of Boston follow 17th-century cow paths that crisscrossed it.

波士顿的街道基本上是沿着 17 世纪纵横交错的牛路而建。

But this map has wavy and intersecting lines.

但这张地图上的线条却是波动且交错的。

She murmured a reply, glided by them, and turned round.

她低声回答了一声，轻捷地与他们交错走过，接着又转过身来。

Since stones in the track ballast are jagged, they interlock with each other.

由于轨道道砟中的石头是参差不齐的，所以它们相互交错。

The land is paper-flat and crisscrossed by rivers bulging with meltwater from the Himalaya.

那里地形平坦，纵横交错着喜马拉雅山上融化的雪水汇成的河流。

The ground is criss-crossed with hoof prints.

地面上羚羊的脚印纵横交错。

A network of interconnected food chains is called a food web.

食物链之间相互交错、互相影响，构成生物网。

The trees grow in salty water on a complex system of tall roots.

这些树生长在盐水中，有着纵横交错的发达的根系。

He looked across the room, caught Jobs's eye, and watched him smile.

他眼光望向房间的另一头，与史蒂夫目光交错，看到他脸上的笑容。

The bone that forms this shield is riddled with a meshwork of arteries and veins.

形成盾牌的骨头上布满了纵横交错的动脉和静脉。

These people are all drinking and leaving these poor little children to their own devices.

当这些人觥筹交错的时候他们就把这些可怜的孩子们丢在了一边。