Sounds to me like a classic case of postpartum psychosis.

在我听来像是产后抑郁症的经典案例啊。

The vice president has spearheaded efforts to address what pregnant and postpartum women need.

副总统带头努力解决孕妇和产后妇女的需求。

Grosses me out, too, and I spend a lot of my time covered in afterbirth.

我也觉得恶心，我可是看过无数产后护理惨况的人呢。

To test her idea that extended post partum connection to the placenta is good for a child's health, Dr Andersson and her colleagues recruited 334 pregnant, non-smoking women whose fetuses appeared to be healthy.

为了证实延长产后胎儿与胎盘的连接时间确实有益于儿童的健康，Andersson博士和她的同事们招募了334个没有惯的孕妇志愿者，她们肚中的胎儿看起来都很健康。

We found during the first few months postpartum period there are greater increases in the mother's brain size, and that seems directly contradicting to this common perceptions of the mommy's brain.

我们现，在产后的头几个月里，母亲的大体积增加得更多，这似乎直接与人们对母亲大的普遍认知相矛盾。

A survey by Orlando Health finds more than a quarter of women did not plan for their own health management following delivery.

奥兰多医院的一项现，超过四分之一的女性产后对自己的身体健康管理没有规划。

" Killer whale mothers, for example, follow their cubs for the first few weeks postpartum and hardly ever sleep in this time for several weeks."

“例如，虎鲸妈妈会在产后的头几周跟踪它们的幼崽，在这段时间里，它们几乎没有睡过。”

Bartleby's grandmother suffered from severe post-natal depression in the 1920s; she was placed in a mental home and never saw her child again.

梅尔维尔的祖母在20世纪20年代患上了严重的产后抑郁症；她被送入一家精神病院，从此再也没见过她的孩子。

Melanie looked at her and saw that this was not the hysteria of a woman still weak from childbirth.

" 媚兰看着她，现她不像是一个产后休弱的女人在撒气。

Five years later Dame Jessica started Jennis, a fitness app to help other women perform safe post-natal workouts.

五年后，杰西卡女爵士创办了健身应用软件Jennis，帮助其他女性进行安全的产后训练。

This is among the rarest and most severe postpartum psychiatric illnesses, and it typically requires immediate intervention.

这是最罕见、最严重的产后精神疾病之一，通常需要立即干预。

Lack of standards in postpartum care.

缺乏产后治疗的标准。

But what about the three months after she gives birth? Rachel Cobb says she was overwhelmed.

但产后的3个月是怎样的呢？雷切尔表示，生孩子让自己手足无措。

In a future Spotlight program we will tell about some ways to treat the baby blues.

在未来的重点报道节目中，我们将讲述一些治疗产后情绪低落的方法。

My wife had said she's like it's the most accurate depiction of like postpartum she'd seen.

我妻子说这是她见过的对产后最准确的描述。

A new mother experiencing the baby blues may be sad. She may cry for a long time for no reason at all.

经历过产后情绪低落的新手妈妈可能会很难过。她可能会无缘无故地哭很长时间。

Anything from genetics to finances could play a role, and in general, postpartum conditions are still underdiagnosed and understudied.

从遗传学到财务方面的任何因素都可能挥作用，而且一般来说，对于产后疾病的诊断和仍然不够。

Some health care workers are trained to look for signs of postpartum depression in mothers.

一些卫生保健工作者接受培训，以寻找母亲产后抑郁症的迹象。

It identified that two of the greatest risk factors for developing any postpartum psychiatric disorder were anxiety and depression during pregnancy.

该现，患上任何类型产后精神障碍的两个最主要危险因素，是怀孕期间的焦虑和抑郁症。

If you are a new mother suffering from the baby blues or postpartum depression you should know that you are not alone.

如果你是患有产后情绪低落或产后抑郁症的新妈妈，你应该知道你并不是一个人。