We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs.

我们必须保护边界不受他国蹂躏，这些国家生我们的品，盗取我们的公司，摧毁我们的工作。

We must give more output with less labor input.

我们必须投入较少的劳动而出较多的品。

Put simply, the sale of tobacco products is inconsistent with our purpose.

简而言之，烟草品销售不符我们的宗旨。

We should not buy pirated products or download pirated music and films.

消费者不应该购买盗版品或者下载盗版音乐和电影。

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

他希望法方进一步放宽对华高技术品出口。

We are accountable to the people who use what we build, to our colleagues, to ourselves and to our values.

我们对使用我们品的人、对我们的同事、对我们自己、对我们的价值观都负有责任。

But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.

然而，全球变暖使得日本国内品更可能会受到罕见天气的严重影响。

Hainan Province will launch a consumer products expo in the spring.

海南省将在春季举办消费品博览会。

They see the world increasingly as one vast, interconnected marketplace in which corporations search for the most advantageous locations to buy, produce and sell their goods and services.

在他们看来，世界越来越像一个巨大的互相联系的市场。在这个市场里，企业寻求采购、生及销售品和服务的最佳地点。

Dubbed the iWatch, the breast device, the brace med device was unveiled at a celebrity-studded presentation at his headquarter in California.

在加州总部巨星云集的新品发布会上，伴随着智能手表的推出，苹果公司正式进入可穿戴设备和智能医疗设备市场。

Get the word out about this fantastic service, this fantastic product.

宣传这个很棒的服务，这个很棒的品。

Now, Starbucks will tell you they sell their products for home use.

星巴克会跟你说，他们卖的品是供自家使用。

On the other side are Internet giants like Facebook and Google, streaming services like Netflix, they all argue the Internet is a public good and should be regulated like one.

而对会联网巨头 脸书，谷歌，还有提供流媒体服务的Netflix, 他们称网络是公共的品，也应该交由公共管理。

Certain goods are properly valued in ways other than use.

某些品的价值并不能从使用价值来评定。

It wasn't just about the iMac, or the iPod, or everything that came after.

这不仅仅在于生iMac，iPod以及之后的各种品。

Once a business has successfully introduced a new process -managing a branch bank, say, or selling a new product -the parent organisation naturally wants to repeat that success, and capture it if possible on a bigger scale.

一旦商业成功地引进一套新的程序，比如说管理银行分行，或销售某新品，母公司自然想复制其成功模式，如果可能的话，在更大范围上将之据为己有。

We test the product, and it goes through a certain process so that it`s, like, nice and fine, and then we add it to the ink cartridge and we test it if it`s printing or not.

然后我们测试品，它经过一个特定的过程，最后，结果很赞，然后我们把它添加到墨盒中我们测试它是否能用于打印。

]surface the product as much as possible.

就是让这个品尽可能多地显露出来。

A company should find ways to innovate not just in products but also in functions, business models and processes.

一个公司要寻求的不仅仅是品创新，还应寻求运营、商业模式和流程方面的创新。

Only someone would open a chain of stores specifically stocked with products for left-handers.

少有人会开一家专门为买左撇子品的连锁店。