World Monuments Fund is the leading independent or world's most treasured places.

界文化遗产基金会带头保护独立的遗产地或界最珍贵的遗产地。

Then it talks about where it's from, from Napa.

然后它的产地，纳帕。

The styte is 0K. Which country is this made in?

这件款式不错。产地哪里？

It's the home of the Tins.

这里罐头的产地。

Jidi Village sits in the center of the matsutake production area in Shangri-la.

吉迪村格里拉，松茸产地的中心。

Here you can see where the coffee beans come from.

在这里，你可以看到咖啡豆的产地。

Champagne is named for the eastern area of France where it comes from.

以它的产地法国东部地区命名的。

They're produced in the provinces of Zhejiang, Yunnan and Fujian.

它们的出产地在浙江、云南和福建。

The area is the source of many vegetables sold in Nairobi markets.

该地区内罗毕市场上出售的许多蔬菜的产地。

A is a PDO status feta from Sainsbury.

A 森宝利家的原产地命名保护级别的羊奶酪。

Yak butter fried matsutake is common in the matsutake production area.

酥油煎松茸，在松茸产地更常见。

But remember that tea actually grows in China, Alice. We don't grow it in Britain.

艾丽斯，别忘了茶叶的产地中国。我们英国不种茶树。

So it still has that protected designation of origin.

所以它仍然有受保护的原产地名称。

The Matsutake products are divided into 48 grades before being sold.

48个不同的级别，从第一手的产地就要严格区分。

For founder Jorge Gaviria, there's no mistaking where the best corn comes from.

该公司创始人乔治·贾维莉亚深知哪里才最好的玉米产地。

The complex rules of origin that feature in preferential deals are also worrying.

那些以特惠协议为特征的复杂的“原产地规则”也令人担忧。

Thieves have stolen an ancient shark's tooth from the world's heritage site in Western Australia.

一些盗贼偷走了澳大利亚西部界文化遗产地一颗古代鲨鱼的牙齿。

World Heritage areas are places that the UN protects for having great value to humanity.

界遗产地因为自身对人类具有重大价值而被联合国保护的地方。

But later this month, the European Union is recognizing halloumi with its Protected Destination of Origin.

但本月晚些时候，欧盟将承认哈洛米受到原产地保护。

The first taste is as warming and floral as its sunlit origins.

第一口温暖的花，就像它阳光明媚的原产地一样。