A sudden suspicion, connected to Kingsley's whisper and the thing he had felt shoot past him, sprang into Harry's mind.

哈利突然想起，金斯莱刚才在小声嘀咕，而且自己还感到有什么东西从身旁掠过，这些事让他产生了怀疑。

Donald Trump knows when to sound incredulous, or forceful.

他知道什么时候会让人产生怀疑，什么时候听起有说服力。

So that's where we started getting suspicious.

从那起，我们就开始产生了怀疑。

The researchers believe this was to seem honest with the assumption being that others would be suspicious of a high expense claim.

研究人员认为，他们这为了让自己看起诚实，其前提假设别人会对高额费用报销申请产生怀疑。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

但，当火车一站接着一站往前蠕动时，我便产生了怀疑。

Germany -- the German government is becoming more skeptical towards engaging with Europe.

德国政府对与欧洲合作所产生的怀疑。

Our correspondent, Arliss said the claims cast doubt on FIFA's voting process.

本台记者阿利斯表示称，这份声明让人们对国际足联的投票制度产生了怀疑。

But her imprisonment and hunger strike have revived her image as a resistance princess and discredited Mr Yanukovych, not just with the EU but with many of his erstwhile supporters.

然而，入狱和绝食事件唤起了她在人们心中反抗公主的形象。亚努科维奇也因此与欧盟交恶，连同他昔日的支持者都对他产生了怀疑。

It's also led to doubt about the timing and location of President Trump's State of the Union Message which is scheduled for next Tuesday.

这也让人们对Trump总统定于下周二发表的国情咨文的时间和地点产生了怀疑。

Bad flying experiences from last year have made some people skeptical about flying.

去年糟糕的飞行经历让一些人对飞行产生了怀疑。

During the following decades, some industrialists and politicians launched a campaign to sow doubt in the minds of the American public about the ability of fossil-fuel use, deforestation and other human activities to influence the planet's climate.

在接下的几十年里，一些实业家和政治家发起了一场运动，让美国公众对化石燃料的使用、森林砍伐和其他人类活动影响地球气候的程度产生怀疑。

The bloodletting in public markets has left many wondering about private technology startups.

公开市场上的大出血让许多人对私营科技初创公司产生了怀疑。

And this can make you question your own sense of who you are.

这会让你产生自我怀疑。

I wonder sometimes about the outcome of a still verdictless life.

总之我有时会对没裁决的生活产生怀疑。

Now, folks can be suspicious when writers admit to being 'strategic communicators.'

现在，当写作者承认自己“战略传播者”时，人们可能会产生怀疑。

With news of the crash, suspicion was immediately cast on South Africa.

空难消息传出后，南非方面立刻产生了怀疑。

Someone let us down, someone implicitly taught us that love was not to be trusted, someone injected us with a dual suspicion of ourselves and of the solidity of any bond with another.

有人让我们失望，有人在不知不觉中教会我们爱不值得信任的，有人让我们对自己和与他人之间纽带的牢固性产生了双重怀疑。

It made her scared and it made her doubt.

这使她非常害怕并产生怀疑。

Indecision creates doubt and when the two are combined, they create fear.

优柔寡断会产生怀疑，当两者结合在一起时，就会产生恐惧。

It bothered me. Couldn't tell you why.

不知道为什么，让我产生了怀疑。