The year is 1535 and Henry is in middle age, “a massive man, bull-necked, his hair receding, face fleshing out”.

1535年，正值亨利壮年，“他身材魁梧，体格健壮，虽说开始脱发，但依然容光焕发”。

By the time that Henry VIII lived here, they'd grown into mature, impressive giants.

亨利住在这里时候，它们已经长成了参天大树。

Was it a) Henry VIII? b) Elizabeth I? Or c) Queen Victoria?

是 a) 亨利？b) 伊丽莎白一？还是 c) 维多利亚女？

A king who could win hearts as well as cut off heads, England's Henry VIII was not just a gluttonous serial marrier.

英亨利但砍起头来毫手软，在赢得美人芳心时也颇有一套。他并非只是个贪吃无度、断结婚家伙。

King Henry the Eighth of England had separated from the Roman Catholic Church.

英格兰国亨利脱离了罗马天主教会。

This place was once the childhood home of King Henry VIII.

这个地曾经是亨利国童年家。

It was the childhood home of Henry VIII.

它是亨利童年居所。

We are amused at beholding a costume of Henry VIII, or Queen Elizabeth, as much as if it was that of the King and Queen of the Cannibal Islands.

我们看到亨利或伊丽莎白女御衣，会觉得非常好笑，就好像它们是食人族大和衣物。

But in the 16th century came Henry VIII's radical dissolution of the monasteries.

但在 16 纪，亨利彻底解散了修道院。

Let's remember Henry the Eighth was so eager to have a son.

我们还记得亨利曾非常渴望有一个儿子。

In the time of Henry V, all the way through Henry VIII, there were strict guidelines as to if you were a duke you were supposed to wear this kind of clothing, and this color.

亨利五时代，一直到亨利，都有严格指导针，如果你是公爵，你应该穿这种衣服，这种颜色。

Will did write another play, of course. That was Henry VIII and he wrote it because the King's daughter, Princess Elizabeth, was getting married. The King's Men had to have a new play for a special day like that.

威尔又编写了一部戏剧《亨利》。此剧是为了庆祝国之女伊丽莎白公主结婚大典而写。像这样特殊日子，" 国剧团" 非得推出一部新剧本。

The marital problems of Henry VIII plunged England into decades of religious strife and, as we all know, when Edward VIII wanted to marry a divorced woman there was a constitutional crisis that cost him his throne.

亨利婚姻问题曾让英格兰数十年陷于宗教冲突I爱德华想迎娶一位离过婚女士，导致宪制危机，并付出退位代价。

And what's even funnier is there are so many similarities between Caesar and Henry Viii, you wouldn't know it unless you know, you were specifically given an assignment on this, but they both became leaders when they were teenagers.

更有趣是，凯撒和亨利之间有很多相似之处，除非你知道，否则你会知道，你被专门给了一个关于这个作业，但他们都在十几岁时候成为了领导者。

It sounds very Henry VIII that the brother would try to exterminate anyone who might be a possible successor to the throne or a challenge to his legitimacy.

这听起来很像亨利试图根除那些可能成为朝继任者或威胁他合法性人。

Henry VIII entertained the marriage of his son Edward to Mary, but the Scottish parliament refused and in 1544 England and Scotland were at war.

亨利邀请儿子爱德华与玛丽结婚，但苏格兰议会拒绝，1544 年英格兰和苏格兰陷入战争。

Anne was executed by beheading at the Tower of London in May 1536, leaving the way clear for Henry to marry his third wife Jane Seymour.

1536年5月，安娜在伦敦塔被斩首。为亨利迎娶第三任妻子——珍·西摩扫清了道路。

Whereas the ones above are much more like the ones we imagine Henry the Eighth wearing, they've got these broad toes.

上面鞋更像是亨利所穿，脚趾部分略宽。

Here we go, is it (a), King Henry VIII, (b), King George III, (c), Queen Victoria, or (d), Queen Elizabeth II?

是(a)国亨利, (b)国乔治三, (c)维多利亚女, 还是(d)英国女伊丽莎白二?

By the time the Spanish arrived in 1519, Tenochtitlan was five times the size of London under Henry VIII.

1519 年西班牙人到达时，特诺奇蒂特兰面积是亨利统治下伦敦五倍。