Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.
阿瑟的亲切友好中略带一丝嘲讽。
The woman conductor kindly responded to my question.
女列车员亲切地回答了我的问题。
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
她的声音过分亲切，像是在哄害羞的孩子。
He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
厚道, 待亲切, 虽然态度有点粗鲁。
The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.
这间厨房的味道温暖诱，使感到亲切温馨。
We had a cosy chat by the fire.
我们在火边亲切地闲谈。
She welcomed her guests in a gracious manner.
她态度亲切地欢迎了客。
The friendliness was gone from his voice.
的声音已不再亲切。
On the surface she can be very pleasant and helpful, but underneath she’s got problems.
表面上她亲切和气又助，可实际上她也有难题。
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
一个小偷同一个警察亲切地坐在一起,这看上去很不协调。
Taylor then often adds a handwritten greeting at the bottom as a personal touch.
之后，泰勒常常会在信的结尾处加上一句亲笔写的问候语，以示亲切。
He is exchanging intimacies with his friends.
正在和密友们亲切地交谈。
I received the hospitality of the family.
我受到这家亲切的款待。
She took affectionate leave of her mother.
她亲切地告别了母亲。
She’s all sweetness and light as long as you’re doing what she wants.
只要你顺着她的意愿，她又亲切又和善。
She embraced her son tenderly when he came home after ten years' absence.
她儿子离家十年后回家时她亲切地拥抱儿子。
The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.
会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
She greeted the visitor cordially,inviting her to stay for breakfast.
她亲切地招呼着客,请她留下来吃早饭。
We maintain cordial relations with our neighbors.
我们与邻里保持亲切友好的关系。
He spoke in a friendly way.
说话的态度很亲切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.
斯威夫特的主要作品有令人非常激动的亲切感和现实意义。
He gave Harry a hearty wink and strode off.
他亲切地朝哈利眨了眨眼，迈着方步走开了。
Sorry we're not outside, but this makes it kind of cozy.
很遗憾仪式不能在室外举行，但是个礼堂也让人感到十亲切。
And this stand offers free bananas. Those who distribute them are affectionately called Beneatha's.
里也有免费的香蕉，而发香蕉的人，人们也亲切地称之为香蕉老人。
Yet despite Houston's size and star-bound aspirations, this metropolis remains refreshingly down to Earth.
虽然侯斯顿面积很大，而且在航天界极具名气，个大都会却亲切友好。
She then bustled around the desk with it, smiling in a sinisterly sweet fashion.
然后她端着茶快步绕过桌子，脸上带着一种既阴险又亲切的笑容。
She gave the telephone a friendly glance.
她亲切地朝电话机瞥了一眼。
" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !
" 要叛乱吗？" 胡克问，口气从来没有么亲切。 " 斯塔基是头儿！"
Let me also extend warm greetings to the families and friends of our graduating students.
我在里也向毕业生的家人和朋友们致以亲切的问候。
You look tired. Are you? ' she asked, putting her hand kindly on my shoulder.
你看上去累了，累吗？”她问，一只手亲切地搭在我肩上。
His family, I stayed at his family's house for a bit.
他的家人很亲切，我在他家住了一段时间。
Returning home, the Country Mouse gladly breathed in the friendly, familiar smells of his hometown.
回到家，村里的老鼠深吸了一口他家乡亲切又熟悉的味道。
Affectionately called Rotties or Rotts, a well-bred Rottweiler is calm and confident.
人们亲切地称它为罗蒂或罗茨，受过良好训练的罗威纳犬沉稳又信心十足。
We are really providing autism friendly healthcare.
我们是实实在在地为自闭症患者提供亲切友好的健康关怀。
And you said 'welcome' which was very friendly surprisingly.
而且你说了“welcome”让人觉得异常亲切。
You walk into a grocery store and there's a nice lady.
你走进一间超市，有一位亲切的售货员。
A side hug expresses friendliness, warmth, and kindness.
侧面拥抱表达友好、温暖和亲切。
And that's what makes 'em very intimate and very attractive, I think, to European audiences.
我认为，就是它们对欧洲观众非常亲切和有吸引力的原因。
He's the squidgy, benevolent way in which Harry will get there.
满脸胡须却又仁慈亲切，哈利从他那里得到了不少温暖。
Mr. Wang was tall with glasses and very kind to the students.
王老师是个带着眼镜的高个子，对待学生很亲切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厚道, 待
火边
助
计划
辑
个礼堂也让人感到十
