It may be helpful to look to the past when facial resemblance indicated kinship.

因为面容相似可以表明亲属关系，因此寻找跟他们长得很像的人也许有助于回顾过去。

You know, you could reimburse the video store owner's next of kin. Or it's resolved!

你知道你可以赔偿给这家音像店老板最近的亲属。或者就当这问了!

Also listening to her were a half dozen other family members.

旁听的还有将近十来位亲属。

And we also allow a relative to travel to your holiday resort.

另外，我们还允许一名亲属到你的度区旅游。

Relatives of some of the more than three hundred people killed are expected to attend.

300多名遇难者的亲属也将出席。

Another word we learned is kin – an old-fashioned way of saying family.

我们学到的另一个单词是亲戚——亲属的一种过时说法。

We believe that kin can transform the foster care experience.

我们相信亲属能转变寄养的经历。

Without any heirs nor relatives, she left her estate to the Pasteur research institute.

由于没有任何继承人或亲属，她把她的财产留给了巴斯德研究所。

Then Dr. Millington asked the caller if he was a relative of the patient.

之后，米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属。

A close family means your immediate family or people you often see.

近亲是指你的直系亲属或你经常见到的人。

So first word we have is immediate family or a nuclear family.

第一个词是直系亲属，或者核心家庭。

We would rather use the term immediate family.

我们更倾向于用直系亲属这个词。

Scientists say this relative was only about one-meter high, the height of a small child.

科学家表示，这一亲属只有大约1米高，这一高度与小孩的身高差不多。

Or family means nothing, in which case, don't play that card.

亲属关系根本没有意义 所以别跟我来这套。

Relatives of the dead said the man had nothing to do with the extremist groups.

死者亲属称死者与极端主义团体并无联系。

In China, the attackers are often relatives of the victim.

在中国，施暴者多为受害人的亲属。

Couples' ageing relatives are part of the problem too.

夫妇的老年亲属也是他们离婚的诱因之一。

The court found that relatives of coup leaders are barred from the presidency.

法院裁定，政变领导人的亲属被禁止参总统。

Many people around the world also have family members in the country already.

世界各地很多人都有亲属定居美国。

Those appearing had been attacked by relatives, spurned partners and by neighbors.

参加者都是被亲属，被抛弃的伴侣和邻居袭击的。