It's always fun to write about research that you can actually try out for yourself.

记录下你亲自尝试的研究总是乐趣无穷。

Many Black voters preferred to exercise their franchise in person or didn't trust the mail.

许多黑人选民宁愿亲自行使他们的选举权，也不相信邮件。

Because I won't actually be grading your papers.

因为我并不会亲自给你们的论文评分。

Can you imagine having bespoke pieces designed and made for you by Karl?

你能想象穿上老佛爷亲自为你设计的定制服装的感受吗？

We made every piece in the truck and made everything with my own hands.

我们在卡车里做每一件东西，都是用我自己的手亲自做的。

The first visitor to that park was escorted inside by Mickey Mouse himself.

第一个到公园的游客是米老鼠亲自护送进去的。

Each one of them is personally appointed by the Chambre Syndicale de la Haute Couture.

他们中的每一个人都是时装联合会亲自任命的。

The bells were donated by the Russian Emperor Alexander the Third himself.

教堂的钟就是亚历山大三世亲自捐赠的。

Flown by plane across the country just to deliver important news in person.

或者坐飞机飞越全国只为亲自传递重要的消息。

Others even pay all their money to see the stars in person.

甚至有些人支付所有的钱亲自去看明星。

" I have come myself from very far in the east to sit with you."

“我亲自从遥远的东方赶来，与你们坐在一起。”

At that moment, Pericles himself arrives to save his chief builder.

这时，伯里克利亲自前来解救自己的首席建筑师。

At first, Andvari merely wanted to see their treasures for himself.

起初，安德瓦里只是想亲自看看她们的宝藏。

Sauces are made by the barbecue chefs themselves.

酱汁是主厨们亲自制作的。

And his policies were continued by his handpicked successor, President Nicolas Maduro.

他的政策他亲自挑选的继任者尼古拉斯·马杜罗总统继承。

I suggest that you inspect your products.

我建议你亲自去看看你们的产品。

He now works on the plant's machines himself.

他现在亲自操作工厂的机器。

I cooked it with my own hands.

我亲自下的厨。

And she knew how to cook. I taught her myself.

她会做饭。是我亲自教会她的。

And I don't know about you, but I learn better when I'm there in person.

我不知道你是怎么想的，但我亲自去的时候学得更好。