Even introverts distinguish between close and casual friends.

就连内向人也会将朋友分为亲近的朋友般朋友。

Four years of closeness and sharing at the end of which she ripped your heart out, and that is why we don't do it! I don't think that was my point!

四年的亲近和分享，最后她把你的心都伤透了，这就我们为什么不这样做！我认为这并不我的意思。

Bereavement is the intense feeling of sadness we get when someone close to us dies.

丧亲之痛指的我们亲近的人去世时的强烈悲伤之感。

You'll be a part of a very intimate club, only 323,002 are able to call Iceland their home and nearly 60% of the entire population lives in and around Reykjavik, the northernmost capital city in the world.

你将成为个关系非常亲近的俱乐部的员，只有 323,002 人能够称冰岛为自己的家，近60%的人口居住在位于最北端的首都雷克雅未克周边地区。

The title was only given to those close to the king.

只有和国王亲近的人才能担任。

She was kind to me and became my closest friend.

她对我很友善，成为了我最亲近的朋友。

People who lack close friends have greater levels of anxiety and depression than people who are close to others.

缺少亲密朋友的人比那些与人亲近的人有更多的焦虑和抑郁感。

The cancer journey is complex, scary and unpredictable for everyone, especially those closest to you.

对于每个人来说， 抗癌历程都复杂、可怕且难以预测的，尤对你最亲近的人而言。

The other surveys asked about times when subjects had themselves called someone close to them by the wrong name.

的调查则询问他们自己叫错亲近人名字的次数。

Chandler: Four years of closeness and sharing, at end of which she ripped your heart out. That is why we don't do it!

四年的亲近和分享，最后她把你的心给伤透了，这就为什么我们不这么干！

Sometimes talking to someone close to you might help you in dealing with exam stress.

有时和亲近的人聊天可能会帮助你应对考试压力。

Titles mean nothing when you never felt close to someone who was supposed to be there, but offered little to no support.

当你从未感到与某个本该在你身边，却几乎从他那儿得不到支持的人亲近时，称谓就毫无意义了。

It's the one thing that the ocean needs, it's the ability to be more accessible and if this doesn't do it I don't know what does.

下海的时候需要这个潜水器，它有亲近海洋的能力，如果说它都没有这个能力的话，我不知道还有什么装备能够做到。

While this is true of some people, other people with social anxiety find performing in front of others less anxiety-provoking than smaller, more intimate conversations, like when they have to carry a conversation one on one.

虽然有些人确实如此，但也有些社交焦虑患者发现在别人面前表现比起小规模的、更亲近的对话，比如对谈话，更不容易引起焦虑。

" Probably." I tell him, " Just keep listening! " Without the droning air-conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered noises seem close enough to touch.

“很有可能！”我跟他说，“再仔细! ” 没有了空调机的嗡嗡声，房间飘逸着种奇异的祥和气氛，还有未经过滤的、亲近的伸手就可触的夜声。

Such as close friends or their family circle.

例如亲近的朋友家人。

Even stronger than a close friend is a bosom friend.

比挚友更亲近的，知己。

I think there's something very comforting about eating good food and being with the people you're closest to and now I do the same with my own family.

我认为吃美食并与最亲近的人在起会让人感到非常欣慰，现在我和自己的家人也如此。

I find it refreshing to connect with the nature of Assam.

我发现亲近阿萨姆邦的大自然会令人耳目新。

Even my closest friends, even family members.

就连我最亲近的朋友，甚至家人都在说。