The young fish are able to escape.

这样未成年小鱼就被人为地漏掉了。

Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.

心理上过分负担为了它自身目也蓄意孤立自己，从而造成自觉盲目和聋聩，人为地产生禁欲主义。

And we've arbitrarily defined north as, that's what we're going to say 'up' is, like, the North Pole – that's as 'up' as you can go.

我们已经人为地将北方定义为“上”方。比如，你达到最“上”方就是北极。

This feeling is being artificially encouraged by the abuser.

这种感觉就是被施虐者人为地鼓励。

So we should not factitiously ban the new-born words and terms in news and documents.

所以，我们不应该人为地在文件中禁止新单词出现。

It is neither realistic nor possible to decouple these two economies.

想人为地把这两大经济体隔开，那是不现实，也是不。

See, when manufacturers artificially adjust what's in our food, they need to trade in fat for something else that's low-cost but still gives them the ability to call their product low-fat.

你看，当制造商人为地调整我们食物成分时，他们要用其他东西来代替脂肪，低成本但让他们仍然以称他们产品为低脂肪。

To liberate us from this punitive story, we may need to conduct a deliberately artificial thought-exercise; we may have to set ourselves the challenge of examining how long we spend on the foolishness (or just existence) of other people.

为了要从这种惩罚般故事中得到解脱，我们要有意识地进行人为思维练习；我们要给自己设置一个挑战，审视自己有多少时间浪费在别人愚弄（或者只是存在）上。

Jung was keeping a diary at that time, in which he wrote: I am no longer alone with myself, and I can only artificially recall the scary and beautiful feeling of solitude.

荣格当时正在写日记，日记中写道：我不再是一个人和自己在一起，我只人为地回忆孤独怕而美好感觉。

It didn't help that beginning in 1901, the Australian government enacted a policy that would artificially reduce their numbers of immigrants to the continent for decades, the racist white Australia policy.

从 1901 年开始，澳大利亚政府颁布了一项政策，即种族主义“白澳政策”，几十年来人为地减少了澳大利亚大陆移民数量，这对人口增长毫助益。

We will do the opposite, will artificially increase the number of animals and keep them at a high density also artificially for an extended period of time to allow animals to establish grasslands back.

我们会做相反事情，会人为地增加动物数量，并将它们保持在高密度，也会人为地延长一段时间，让动物建立草原回来。

There are many ways for drugs and food to be contaminated, including a manufacturer's mistake or problems with how the product is stored, or someone could even add a harmful substance.

药品和食品遭受污染途径众多，包括制造商出纰漏、物品储存方式不当或人为地添加有害物质等。

And it's actually so named from a root in France called the rose et le vampire that a man chipped, he basically artificially created some pockets that forced that kind of movement.

它实际上是根据法语中一个叫做 rose le vampire 词根中命名，一个男，他人为地创造了一些口袋够推动那种移动。

But if it's something that is difficult for you, then artificially add that 'w' sound and you will see that it helps you connect the words together.

但是如果这对你来说很难，然后人为地加上“w”音，你会发现它有助于你把单词连接在一起。

One method is slowing down the process by artificially lengthening withdrawal queues in order to hold back the tide and cling onto some stability.

其中一种方法是通过人为地延长提款队列来减缓进程，以遏制取款潮并保持一定稳定。

And we need just as much money to flow into the plant-based industry as currently makes meat wildly and artificially cheap.

我们要同样多资金流入植物食品行业，就像现在肉类价格被人为地疯狂压低一样。

Natural variation between people means the allowable limits for some substances must be reasonably generous, leaving room for athletes to boost them artificially.

人与人之间自然差异意味着某些药物许限度必须够大，从而为运动员人为地提高自己留下空间。

" It's not a progressive idea. You are actually artificially pumping up the cost. You are limiting talent availability, " said Roddam.

“这不是个进步想法，这其实是人为地提高成本，是在限制人才供应。”

These remained intact only because they were able to artificially create climate conditions similar to the times when they formed.

它们之所以完好损，只是因为它们够人为地创造出与它们形成时类似气候条件。

If that happens to enough newlyweds, the AI's success rate could be artificially maintained or even increased by these self-fulfilling predictions.

如果这种情况发生在新婚夫妇身上次数足够多，那么人工智成功率就会被这些自我实现预测人为地维持甚至推高。