From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
从系围裙的擦锅工到穿法兰绒的权贵，人人喜欢我，人人宠我。
Everyone was in a conciliatory mood at the start of the meeting.
会议开始时，人人都抱着和解的想法。
Compliance with the law is expected in the state.
该州要求人人守法。
It's clear to everybody that the creation of the world by God is absurd.
人人都清楚, 造世界的说法是荒谬的。
Everyone in the class passed the maths exam.
数学考试班人人都及格了。
Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.
透过灯烛辉煌的窗子望进去，人人似都在作什么准备。
He used a microphone so that everyone could hear him.
"他使用扩音器,使人人都能听见他的讲话。"
One must show honor to one's parents.
人人都应该尊敬父母。
The justice of these remarks was clear to everyone.
人人都明话是公正的。
The theory is based on the hypothesis that all men are born equal.
个理论基于人人平等的前提。
The belief that one should work hard is ingrained in our culture.
人人都应该努力工作个信念在我们的文化中根深蒂固。
Her kindness of heart endeared her to everyone.
她心地善良, 人人都喜欢她。
The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.
"那次聚会是一个彻底的失败,人人都感到不愉快。"
Everybody admires him for his fine sense of humour.
人人都钦佩他那绝妙的幽默感。
Everybody of us admired her slender figure.
我们人人都羡慕她的苗条身材。
There was no question of anybody not having enough food to eat.
人人都没有足够的东西吃, 是毫无疑问的。
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
人人都按自己的动机行事是不言而喻的。
It is appropriate that everyone be suitably attired.
人人穿戴得体是恰当的。
Everyone pronounced the party to be very good.
人人都说那次晚会非常好。
The happy news was a satisfaction to us all.
喜讯传来, 人人高兴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The air was suddenly thick with rumor and suspicion.
顿时，学校里谣言纷飞，疑神疑鬼。
Certainly. When a pig is to be butchered, everybody helps.
“当然，帮忙。
I never assumed we were universally loved.
我从来没想过都喜欢我们。
The third kind is kind of the holy grail, abstract iconography.
第三个是追求的境界，抽象的象征。
And when everyone can organize, some organize against the things we value the most.
当都能组织的时候，某些会组织起来，反我们最珍视的东西。
Safe driving habits are practices which people know they should follow but often don't.
都知道应该安全驾驶，但往往却不遵守。
I want to be an underdog, everybody can beat me.
我想做被打的一方 都能揍到我。
Everyone wanted to meet this talented writer.
都想见见这位才华横溢的作家。
Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.
都赞美他这种见义勇为的精神。
Everyone jeered, Where's your girlfriend, Bryce? Are you married yet, Bryce?
都嘲笑我，布莱斯，你的女朋友呢？婚结了吗，布莱斯？
" Not the point, is it? Everyone would know I could Apparate if I wanted."
“这不要紧，不？都知道我会幻影显形，如果我想的话。”
Elegant means over 30. Everyone knows that.
都知道优雅意思是30岁以上。
Well, we're such social pariahs these days, I'm surprised to see anyone.
我们现在是社交瘟疫，避之，我见到谁都很惊讶。
I always think there's something rather foreign about high spirits at breakfast.
要是早餐时情绪高昂那才奇怪了呢。
That everyone's too busy these days is a cliche.
如今都抱怨自己很忙，这已经是们口中的陈词滥调了。
Everyone is equal and everything happens for a reason.
平等，没有偶然。
Georgiana had a bad temper, but she was popular with everybody because she was beautiful.
乔治娜脾气坏却喜欢，因为她长得漂亮。
Everybody knows that the best way to learn is under intense, life threatening pressure.
置身于生命威胁之下是学习的最佳途径，这道理都懂。
All for one and one for all.
为我 我为。
We hold these truths to be self-evident that all men are created.
我们认为这些真理是不言自明的：生而平等。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
造世界的说法是荒谬的。
都在作什么准备。
话是公正的。
我们最珍视的东西。
传记之李小龙
