To use Portrait mode, launch the camera and swipe to Portrait mode.

要使模式，打开相机，滑动到模式。

The depth of field is adjustable so you can take more dramatic portraits.

通过调整景深，照会更惊艳。

And no one ever had charisma like Alan.

从来没有一个他一样有魅力。

No one has ever believed in me the way that you have.

从来没有你这样信任过我。

It's a portrait-mode photo with that beautiful background blur, taken from a single camera system.

这是一幅模式的照片，背景模糊得很美，是由一个单一的相机系统拍摄的。

Apple's figured out how to do it with a single lens on the XR.

而苹果则在 XR 上实现了单镜头模式。

None of the four figures had torsos, as intended, and rubble was left piled below.

四个中没有一个预期的那样有躯干，并且下面堆满了碎石。

There are also many people like you and me on Earth.

也有很多你和我一样的们生活在地球上。

Some people avoid solitude like the plague.

有些躲避瘟疫一样躲避孤独。

MJ, you have touched so many people's lives, but none like mine.

迈尔·乔丹，你打动了无数的生活，但没有一个我这样被打动。

Many of which like the Uzbeks, Tajiks and Pashtuns straddled the country's borders.

其中有许多乌兹别、和普什图，都跨越了这个国家的边界。

However, Johnnie Gallegher is a cold little bully if I ever saw one.

然而约翰尼·加勒格尔是个冷酷的小无赖。我没见过第二个他那样的。

I want that person to be like me.

我希望那个我。

The figures are almost free-standing, and the human ones are about four feet tall.

雕中的形象几乎都彼此独立，高达一米。

Say what you want, but John Rowland loved me like no one ever has.

随便你怎么说，但从来没有John Rowland那样爱我。

The portrait-sketching stall, karaoke stall and food stalls were busy all day.

素描点，卡拉OK点和食品摊一整天都非常忙碌。

Seriously? This guy a junkie? Have you met him?

此话当真，这个瘾君子吗？你还不了解他吗？

At the sides of these will be three large bronze figures of native lion-spearmen.

在这些展品的旁边会有三个巨型铜制，他们是当地的猎狮枪兵。

Another method, used especially for figures, was to pour the clay into a mould.

【mould】另一个方法是把黏土倒入模具中，尤其于铸造。

With Portrait mode on iPhone 16e, it's easy to create beautiful studio-like images of your subject.

在iPhone 16e上使模式，轻松为拍摄对象打造出媲美专业摄影棚效果的精美照片。