Wall-to-wall people - they've never seen anything like it.

山海，他们从未见过这种情况。

There's going to be a million people at Luke's.

卢克的派对上肯定会山海的。

Bryan gives over 500 speeches to huge crowds across the country.

布赖恩面对山海在全国做五百多场演讲。

Really crowded and loud – but still really fun.

当时山海、声鼎沸呀，但我们玩得很开心。

Hmm.  If Taoranting Park isn't crowded enough, then I'll know where to go look for the mobs.

嗯。如果陶然亭公园还不够挤，那我就知道去哪里找山海。

There are many people in front of the Presidio that morning. Don Diego is there too. Something is happening.

那天早上，要塞前面山海，唐·迭戈也在那儿，那里正有事发生。

I went from the land of people and public transit… to the land of cows and campers.

我从山海和满公共交通的地段，开到一个满牛和露营者的地段。

When your white columnist and his family visited the teeming beach this summer, they were in the minority.

今夏天，列克星顿的白专栏作家和他的家来到山海的海滩，他们少数。

" A multitude of people, and yet a solitude" !

“山海，却一片寂寞”！

No no no no just being on stage and looking out at the sea of faces is terrifying. - Yeah.

不，不，不，不，只站在台上看着山海就很可怕。- 的。

There were crowds in the streets, as it was market day.

因为赶集日， 街上山海。

Along Main Street there were crowds of people.

大街两旁，山海。

There was soon a sea of people surrounding the Bastille prison and clamouring for entry.

巴士底监狱周围很快就山海， 吵着要进去。

She shot Konstantin in a tearoom full of people.

她在一个山海的茶馆里射杀康斯坦丁。

There was a crowd among the haberdashery, and even the linen and woollen departments were invaded.

杂货店里山海， 连麻毛织部都被侵占。

When Hetty had caught sight of the vast crowd in the distance, she had clutched Dinah convulsively.

当海蒂看到远处山海的时候， 她痉挛地抓娜。

I shall go out to-night when the streets are full of crowds and clamors, and make a last effort to escape.

今晚我要在街上山海的时候出去， 做最后的努力逃走。

I really got a taste of the power of teamwork.

高中时，我和我的朋友在一个超市买文具。我们一直开着玩笑，当我们出门时，发现收据上的价格不太对。他们可能多收我们几十块钱！我们仔细核对后，立即回到超市找收银员解决。但那里山海，收银员态度很差，非常不耐烦。她甚至说一些话，比如，“你们指望谁来帮你们？”你为什么不早点说出来？" 之类的废话。我们非常生气，但我们不知道该向谁求助。大约经过十分钟的头脑风暴，我们决定打电话给政府部门投诉。我们在电话里第一个接到的说：" 不我的部门，请打这个号码" ，所以我们照他说的做。猜猜怎么着？还一样的情况。我们在电话里花大约40分钟才终于联系到负责——商场经理。让我告诉你，她当时表现得非常出色，没有因为我们未成的抱怨者而对我们不屑一顾。她很快解决问题，退还多余的钱，并且好好教训那个收银员。当时我们还很轻，虽然这只一个小事，但我们对事情的发展感到非常兴奋和激动。这让我意识到，有一群坚实的朋友支持你，可以给你带来多么强大的力量和勇气。我的意思，当你自己遇到一点麻烦时，很容易就放弃。但当你有一个团队支持你时，没有什么障碍太大的。我正体会到团队合作的力量。

But don't be fooled, you see, later on literally hundreds of thousands of people will gather right here for the highlight of the festivities.

但别这一幕骗，稍后你就会看到正的山海聚集到这里观赏庆典的重头戏。

There was a crush at the door of the second salon, and the crowd was so great that he found it impossible to advance.

第二间沙龙门口挤满， 山海，他根本进不去。