Peck was the sonorous pitchman for movie humanism.

都表现出他是宣扬电影人文主义的嘹亮歌手。

Eliot turned all the books facing upwards, denoting the emerging philosophy of humanism.

艾略特把所有的书都朝上捆开，象征了新兴的人文主义哲学。

Together, we must send a universal humanistic response to those who claim a right to users' private information about what should not and will not be tolerated.

我们必须共同努力，向那些声称有权获得用户隐私信息的人作出普适的人文主义回应，让他们知道么不该被，么不会被。

And in doing so, it more clearly subverts that cynical image of human nature that is so often implicitly conveyed in post-apocalyptic stories into a much more hopeful and humanistic one.

在这样做的过程中，它更清楚地颠覆了人性愤世嫉俗的形象，这种形象常在后启示录故事中含蓄地传达，变成了一种更有希和人文主义的形象。

The Florentine academies especially appealed to Milton, and he befriended young members of the Italian Literati, whose similar humanistic interests he found gratifying.

佛罗伦萨各学院尤其吸引着弥尔顿，他还与一些年轻的意大利文人成为朋友，他们的人文主义思想令弥尔顿着。

But among the results of Sicily's incorporation into the Spanish Empire was that it was barely affected by Renaissance humanism.

西西里并入西班牙帝国产生了诸多后果，但它几乎没有受到文艺复兴人文主义的影响。

David represents the humanist ideal of a man who can become a hero by his intelligence and willpower alone.

大卫代表了仅凭智慧和意志力就能成为英雄的人文主义理想。

Burton established himself as an icon of grace and humanism, an enduring part of the fabric of American culture.

他将自己打造成优雅和人文主义的偶像，这是美国文化结构中久不衰的一部分。

And humanism really comes into vogue.

从那之后人文主义开始真正盛行起来。

Canada, more exciting, others were just an excuse for white actors to put on blackface and dance around, undermining the novel's humanism.

加拿大 更令人兴奋 而其他国家则只是白人演员化上黑脸跳来跳去的借口 破坏了小说的人文主义色彩。

Alternatively, you might choose to embrace the scientific worldview and reject all these humanist values.

或者，您可能会选择接受科学世界观并拒绝所有这些人文主义价值观。

The scholars of the early Renaissance were  replacing medieval ways with humanist ideals.

文艺复兴早期的学者正在用人文主义理想取代中世纪的方式。

Plowing through the muck of despair leads to a sense of humanism and perseverance.

在绝的泥沼中跋涉会带来人文主义和坚持不懈的感觉。

To have a humanist's heart, a scientist's head and an artist's eyes.

拥有人文主义之心、科学家的头脑和艺术家的眼睛。

We  want to make science and humanism accessible for as many people as possible.

我们希让科学和人文主义尽可能多地被人们所了解。

Andrew Copson, CEO of Humanists UK, born 1980.

安德鲁·科普森，英国人文主义协会首席执行官，1980年出生。

I often vacillate between psychodynamic ideas and humanistic ideas.

我常常在心理动力学观点和人文主义观点之间摇摆不定。

This was the path to liberation, birth of humanism.

这就是解放之路，人文主义的诞生。

What we missed looking at these stories only through models and algorithms is what I call " data humanism." In the Renaissance humanism, European intellectuals placed the human nature instead of God at the center of their view of the world.

我们通过模型和算法审视这些故事时所忽略的，正是我所谓的“数据人文主义”。在文艺复兴时期的人文主义中，欧洲知识分子将人性而非神性置于他们世界观的核心。

In short, if you're going to base your new society on philosophy, you should try to found it on ideals that are as inclusive and humanistic as possible - because the people executing those ideas will never be ideal.

简而言之， 如果你要将你的新社会建立在哲学之上，你应该尝试将其建立在尽可能具有包性和人文主义的理想之上——因为执行这些想法的人永远不会是理想的。