She's also a controversial figure in Zimbabwe.

她在津巴布韦也是一个饱受争议的。

Chairman is the pivotal figure among the managing board.

董事长是管理委员会中举足轻重的。

The elites were more apt to collaborate earlier in the war.

上层更容易在战争前期叛变。

A cat may look at the king.

猫也可以看国王（小也该有些权利）。

Hatsune Miku is now one of the world's most influential virtual figures.

初未来是现在世界上最具影响力的虚拟之一。

Since the shooting, the policemen have been hailed as heroes.

击事件以来, 出事警官一直被誉为英雄。

I didn't like the plot or characters.

我不喜欢剧情和。

There's this other politician I mentioned, Avigdor Lieberman.

我刚才还提到了另一名政治阿维格多·利伯曼。

When they are caused to frown, they rate cartoons as being more aggressive.

当发怒皱眉时，卡通更具攻击性。

Oh, nobody really. Just the most stunningly attractive girl in my year at school.

哦，小。只是我上学那时最迷的女孩。

Does that mean that creativity only resides in great people?

这是否意味着创造力只存在于大身上?

The model minority myth renders all those distinctions moot.

少数模范的神话把这些差异全都抹煞了。

In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.

在此期间，乔布斯在里德学院作为一名边缘，过着放荡不羁的生活。

Veteran Ma encouraged Wang throughout the championships, and the young players' growth has impressed the legend.

在整个锦标赛中，老将马龙一直鼓励王楚钦，年轻运动员的成长也给马龙这位传奇留下了深刻的印象。

You need to take your personal possessions and leave the building.

你需要带走你的私品并离开大楼。

It all started with Liane Moriarty in Sydney, and she entrusted us with her book.

要从头感谢的还是来自悉尼的Liane Moriarty（该剧原书作者），感谢她对于我们的信任来出演她书中的。

Books that named different characters also promoted greater learning.

以不同命名的书籍也促进了更广泛的学习。

Bill Russell is the greatest big man, 100%.

比尔·拉塞尔绝对是最伟大的。

There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.

天线宝宝神奇岛和那些极具诱惑力的都是前所未有的。

Both Jupiter and the Juno's spacecraft were named after characters in Roman mythology.

木星和朱诺号宇宙飞船都是以罗马神话中的命名的。