She's also a controversial figure in Zimbabwe.

她在津巴布韦也是一个饱受争议的人。

Chairman is the pivotal figure among the managing board.

董事长是管理委员会中举足轻重的人。

A cat may look at the king.

猫也可以看国王（小人也该有些权利）。

Hatsune Miku is now one of the world's most influential virtual figures.

初音未来是现在世界上最具的虚拟人之一。

Sports history was made Tuesday night when Los Angeles Lakers star LeBron James became the NBA's all-time leading scorer, breaking the record of 38,387 points set more than 38 years ago by another Lakers legend Kareem Abdul-Jabbar.

周二晚上，洛杉矶湖人队球星勒布朗·詹姆斯成为了NBA最佳得手，打破了38多前由另一位湖人队传奇人卡里姆·阿布杜尔·贾巴尔创造的38,387的史记录，创造了体育史。

The commemorative cover features the late NBA legend in his number 24 Lakers' jersey, taking a bow in front of a crowd of fans.

纪念版封面上，这位已故NBA传奇人身穿他的24号湖人球衣，面向球迷谢幕。

Since the shooting, the policemen have been hailed as heroes.

枪击事件以来, 出事警官一直被誉为英雄人。

Oh, nobody really. Just the most stunningly attractive girl in my year at school.

哦，小人。只是我上学那时最迷人的女孩。

Don't you have to be Claymation to say stuff like that?

你一定要像粘土动画里的人那样说话吗？

Does that mean that creativity only resides in great people?

这是否意味着创造只存在于大人身上?

Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像美国周刊与人这样的杂志提供的名人父母的形象是非常不切实际的。特别是像Bullock这样的单身母亲时更是如此。

Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization, for example, curbing competition in corporate-tax rates or labor costs.

最终，那些与法国政府联系紧密的大人颇有微词：欧元区成员国应该同意使用一些财政和社会协调方案：例如，抑制企业税率或劳工成本的竞争。

In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.

在此期间，乔布斯在里德学院作为一名边缘人，过着放荡不羁的生活。

You need to take your personal possessions and leave the building.

你需要带走你的私人品并离开大楼。

It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.

这是一个水手——一个相当小的人，小得好像一个海军学生，不过他并不是一个海军学生。

However, conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other.

然而，人之间的冲突往往被描述为人之间的不友善。

They record family lineages and the stories of significant figures.

家谱记录着家族的血脉传承以及重要人的事迹。

My favorite thing to really do was animating characters thought.

我最喜欢做的事就是赋予动画人有生命。

Antoine Griezmann, the player of this championship, provided the stardust.

安托瓦内·格里兹曼成为主宰人。

The criminal was the terror of the neighborhood.

这名罪犯是这附近一带的可怕人。