Some people veiled their crafty nature under the mask of loyalty.

有在忠诚的外表下掩藏着奸诈的本性。

Some praise their lifelike appearances others see them as unsettling.

称赞它们逼真的外表，另则认为它们令不安。

And I got these free things because of how I look, not who I am, and there are people paying a cost for how they look and not who they are.

我得到这是因为我的外表，而不是我是身份。有为了他们的外表，而不是身份付出了代价。

Ronni says we put someone in a box – an expression meaning to judge what kind of person someone is based on their appearance or on a limited understanding of who they are.

罗尼说，我们把分类，这个表达的意思是根据个的外表或对其身份的有限了解来判断他是什么样的。

He judges people by mere external clothes rather than internal character.

他判断只凭外表的服，而不是内在的格。

Dirty-looking rascals, but I suppose every one has some little immortal spark concealed about him.

这的外表虽然肮脏粗俗，可是每个的内心全有不灭的生气。

But you can also use this to describe people's appearance.

但是你也可以用这个来形容的外表。

One of the bizarre legacies of the past decade is the popularity of the " cyborg look" , which illustrates what Americans will look like in 2050.

过去 10 年的独特遗产之是“半机械外表”的流行，它示了 2050 年美国可能是什么样子。

These objects, cared for by English Heritage, show just how conscious the Romans were of their appearance and give us remarkable insight into their daily life.

这由英国遗产保护的示了罗马对自己外表的意识，并让我们对他们的日常生活有了非凡的洞察。

A person who according to Kierkegaard as someone who outwardly is indistinguishable from the crowd, but inwardly is constantly making this movement of infinity, this relating oneself to a higher source of the infinite.

根据克尔凯郭尔的说法，有此信仰的外表看起来如往常，但他的内心却在不断地做这种无限的运动，把自己和个更高的、无限的源头联系起来。

At the heart of this kind of love is an effort to see beyond the outwardly unappealing surface of another human in search of the tender, interesting, scared and vulnerable person inside.

这种爱的核心是 努力越过并不吸引的外表去了解别探索个温柔，有趣，惴惴不安和脆弱的的内在。

It means you can't know what someone or something is like just by looking at that person's appearance or the thing and in part two, you often need to describe a person.

它的意思是你不能仅仅通过看个或某的外表就知道这个或某是什么样子的，而在句子第二部分，你通常需要形容个那个。

And as a noun, a look-alike is someone who has a really similar appearance to someone else and it's especially if it's a famous person.

作为个名词，个“长得很像的”是拥有与另外个非常相似的外表的，尤其是如果是个有名的的话。

And even if you were to clone someone exactly how they look on the outside, I still think that that person would act like an individual.

即使你能够精确复制个的外表，我依然认为那个克隆会表现出独特的个性。

While many beauty clinics claim that being more physically attractive gives people an advantage in society, failed cases of cosmetic surgery are common to see.

虽然很多美容诊所声称，的外表更有吸引力，在社会上就会更占优势，但整容失败的案例比比皆是。

Or the opposite may be true. Your boyfriend is a wonderful person, but not good-looking. So what a person looks like is not really important.

或者恰好与此相反。你的男朋友是个不错的，但可能不帅。所以的外表并不是很重要。

Obviously, he's scary, but I think there's something actually sadder about his appearance than being scared of him.

当然它看上去很吓，但是我认为在它慑的外表之下有着更为浓厚的悲剧色彩。

People with high-functioning anxiety may look controlled on the outside, but internally they may be confused and exhausted.

患有高功能焦虑症的可能外表看起来很有控制力，但内心却很困惑、疲惫不堪。

He uses the word transformative – meaning a great improvement or positive change – so they transform or improve how someone looks.

他使用了" transformative" 这个词——意思是巨大的进步或积极的改变——因此高跟鞋改变或提升了个的外表。

55. What does the author want to emphasize at the end of the passage regarding Americans' obsession with looks?

55. 关于美国对外表的痴迷，作者在文末想强调什么？