That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.

在俄亥俄州大学同样研究发现，随机组合室友经过三个月时间后，不同闹翻比例大约是同两倍。

Nonetheless, even with that pattern, death rates were still much higher among people of color.

然而，即使是这样模式，有色死亡率仍然要高得多。

Addressing the NAACP's virtual National Convention, Harris raised concerns about voter suppression.

在全国有色协进会虚拟全国大会上，哈里斯提出了对选民压制担忧。

What you need are people at the top, people like women at the top, people of color at the top, women of color at the top so that they can change and influence.

你所需要是顶层物，女性顶层物，有色顶层物。女性有色顶层物，这样他们才能改变并影响下层阶级。

And if not, how common is it among non-Asian people?

如果不是话，那在非亚洲中，这样眼睛又有多少呢？

It's unfair to count race or, I assume you would also say, ethnicity or religion?

录取时考虑是不公正，或者我想你会说，考虑族和宗教是不公正？

They just don't have to deal with people of color on a regular basis.

因为很多不是经常要跟有色交往。

And quality of care differs greatly for women of color in the United States.

而且对有色女性，治疗质量则区别更大。

You will hear part of a lecture to business students about the use of one particular type of research known as Ethnography.

你将到商务系课程部分内容，这堂课是关于一被称为学具体研究应用。

Plant a row of plants for the hungry, he said.

为饱受饥饿一排农作物，他说。

In general, a taller population is a marker for better health.

总来说，更高大是更健康标志。

Patrick Savage, an ethnomusicologist at Keio University in Fujisawa, Japan.

日本藤泽市庆应义塾大学音乐学家 Patrick Savage 如是说。

But the situation is even worse for those color.

而那些有色情况则更糟糕。

So, for example, people of color in the U.S., they are disproportionately affected by heat.

例如，美国有色受高温影响尤其大。

Lord knows you don't pay the coloreds enough to afford pearls!

天地良心 你们付给有色工资根本买不起珍珠！

The way she's supported students of color.

也关于她支持有色学生做法。

And we had the first person to break the color barrier in the Venetian room where an entertainer of color would be able to stay at the same place where they performed.

我们有第一个打破了族隔离，在威尼斯房间，一位有色表演者可以住在他们表演地方。

After a spate of horrific shootings targeting people of color and Jews in 2019, the F.B.I. elevated the threat to the highest level, meaning agents must prioritize developing confidential informants and take other steps to counter the violence.

在2019年发生了一系列针对有色和犹太可怕枪击事件后，联邦调查局将威胁提升到了最高级别，这意味着特工必须优先发展秘密线，并采取其他措施来对抗暴行。

So, plant as many shade trees as possible, particularly in communities, which are particularly communities of color and low-income neighborhoods where there is not a lot of shade and a lot of asphalt that absorbs heat and raises temperatures.

植尽可能多遮荫树，特别是在社区内，特别是在有色社区和低收入社区内，这些社区里没有那么多阴凉地方，却有吸热和升温大面积沥青。

Prime Minister Justin Trudeau is begging Canadians to forgive him after images surfaced of him dressing in brown-face, including a yearbook photo of him at a 2001 Arabian Nights Costume Party.

加拿大总理贾斯廷·特鲁多日前向加拿大民众请求原谅，此前有照片显示，特鲁多扮成了棕色样子，另外还包括一本年鉴上照片，照片上是他在2001年参加《天方夜谭》化妆舞会。