Dr Dunbar, a professor of evolutionary anthropology with a study in this week's science section (see article), is best known for “Dunbar's number”, the limit to the number of people with whom one can maintain stable social relationships.

邓巴博士是进化人类的教授，本期科专栏刊登了一篇他的研究，令他广为人知的是“邓巴数字”，即一个人最多可以拥有的稳定社交关系的人数。

It was first developed for use in anthropology, and it's also been used in sociology and communication studies.

它起先是为了在人类领域的使用而提出的，现在也被用于研究社会和传播。

As an independent research program, the Belt and Road encourages interdisciplinary research in economics, law, sociology, geography and anthropology.

作为一个独立的研究项目，一带一路支持经济、法律、社会、地理、人类跨科的研究。

You'll hear part of a lecture given by an anthropology professor.

到一位人类教授讲的部分内容。

Jennifer Raff. She's an anthropologist at the University of Kansas.

堪萨斯大的人类家詹妮弗·拉夫说到。

Anthropology was by definition impossible, as long as these distinctions between ourselves and the primitive, ourselves and the barbarian, ourselves and the pagan, held sway over people's minds.

只要我们同原始人、我们同野蛮人、我们同异教徒之间存在的区别在人们头脑中占支配地位，人类按它的定义就不可能存在。

Then, in March of 2018, an anthropology professor at the University of Tennessee named Richard Jantz argued that bones found on the island of Nikumaroro in 1940 were 99% likely to be those of Amelia Earhart.

然后，在 2018 年 3 月，田纳西大的人类教授理查德·詹茨认为，1940 年在尼库马罗罗岛上发现的骨头 99% 可能是阿梅莉亚·埃尔哈特的骨头。

Laura Jones, an anthropologist at Emory University and Kaiser Permanente.

埃默里大和凯撒医疗机构的人类家劳拉·琼斯说到。

Catherine Crockford, a primatologist at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.

德马克斯·普朗克进化人类研究所的灵长类动物家凯瑟琳·克劳克福德说道。

Alan Fiske, an anthropologist who studies human relationships at the University of California, Los Angeles.

艾伦·菲斯克是加州大洛杉机分校研究人际关系的人类家。

Jeffrey Splitstoser, an anthropologist at George Washington University.

杰弗里·斯皮里特瑟是乔治华盛顿大的人类家。

So your knowledge of anthropology validates your data, does it?

所以的人类知识验证了的数据，是吗？

Carl Lipo, an anthropologist at Binghamton University in central New York.

纽约市中心宾厄姆顿大的人类家卡尔·利波。

Johan Reinhard is the anthropologist who discovered the mummy in 1995.

约翰·莱因哈德是 1995 年发现这具木乃伊的人类家。

You will hear two anthropology students called Victor and Olivia discussing their joint presentation about an original explorer called Thor Heyerdahl.

会到两个分别叫做Victor和Olivia的人类系生讨论他们的联合演讲，演讲内容是关于一个叫做Thor Heyerdahl的原始探险家的。

I use the methods of anthropology to understand the questions in which I'm interested.

我用人类的方法去研究我感兴趣的问题。

From an anthropological point of view, belief in magic has always been a key element.

从人类的角度来看，对魔法的信仰一直是一个关键因素。

The range of human foods is not just a source of epicurean joy but a reflection of ecological and anthropological variety -- the consequence of tens of thousands of years of parallel yet independent cultural evolution.

范围广泛的人类食物不仅是享口腹之乐的源泉，也是生态和人类多样性的反映——这是数万年平行而独立的文化进化的结果。

ALICE WINKLER: It was becoming clear to Lee Berger that the future of paleoanthropology was going to be in the lab, looking at the fossils already discovered decades before with new tools. Berger began thinking about a career shift.

李·伯格开始意识到，古人类的未来在实验室里进行，用新的工具研究几十年前已经发现的化石，伯格开始考虑转行。

One area of paleoanthropological study involves the eating and dietary habits of hominids, erect bipedal primates—including early humans.

古人类研究的一个领域涉及原人（双脚直立行走的灵长类动物，包括早期人类）的饮食习惯。