But Gaza's already dire humanitarian situation has badly deteriorated.

加沙已经很严重的人道主义状况已经一步恶化。

Meanwhile, the deadlock has created the worst humanitarian crisis since the Second World War.

同时，这一僵局制造了第二次世界大战以来最严重的人道主义危机。

The humanitarian crisis is not confined to South Sudan.

仅仅南苏丹存在这样的人道主义危机。

But developed countries have a humanitarian responsibility too.

但发达国家也有人道主义的责任。

It must be, as my honorable friend just said, a humanitarian catastrophe and it must be a last resort.

必须像我尊敬的朋友刚才所说的那样，在发生人道主义灾难的情况下采的迫已的手段。

Tut said Khartoum has blocked humanitarian access to rebel-held areas.

Tut说喀土封锁了通往叛军控制地区的人道主义通道。

The US has vetoed a United Nations resolution demanding an immediate humanitarian cease-fire in Gaza.

美国否决了联国要求加沙立即人道主义停火的决议。

Blinken is focused on the immediate humanitarian crisis.

布林肯关注的是眼前的人道主义危机。

The UN mediator Lakdhar Brahimi said little had been achieved, but he said humanitarian problems in Homs were addressed.

联国斡旋者拉赫达尔·卜拉希米说几乎没有展，但他说霍姆斯的人道主义问题已经解决。

Yemen's humanitarian crisis is escalating to devastating levels.

也门的人道主义危机已经上升为毁灭性级别。

Thousands have been killed and millions displaced in the worst humanitarian crisis on earth.

在地球上最严重的人道主义危机中，数千人被杀害，数百万人流离失所。

For many years the great humanitarian Sir Nicholas Winton, who saved the lives of hundreds of children by arranging their evacuation from Nazi-occupied Czechoslovakia through the Kindertransport, was my constituent in Maidenhead.

多年来伟大的人道主义者尼古拉斯·温顿爵士，救了数百名儿童的生命，安排他们借助" Kindertransport" 列车从纳粹占领的捷克斯洛伐克撤离，也是我在梅登黑德的选民。

The humanitarian community in Kolkata, the meeting of the Lima group here in Bogota with important results, they were able to see that the crisis is evident but that the regime denies it.

加尔各答的人道主义团体，在波哥大举行的利马团体会议了重要成果，他们能够看到危机是显而易见的，但政权否认它。

The U.N. considers Yemen to be the site of the world's largest humanitarian crisis but even as civilians suffer there appears to be no end in sight for the fighting.

联国认为也门是世界上最大的人道主义危机发生地，但即使平民遭受苦难，战斗似乎看到尽头。

In addition to acting awards, she has received wide recognition for her humanitarian work.

除了她所获的表演奖项，她的人道主义工作也为她赢了广泛的声誉。

Aid agencies are publicly appealing for billions of dollars to meet immediate humanitarian needs.

援助机构现正公开筹数十亿美元满足他们急切的人道主义需求。

This brings the total U.S. humanitarian assistance for displaced persons in Burma and refugees from Burma in the region, to nearly $104 million in fiscal year 2017.

此举让美国2017年对缅甸难民和孟加拉国缅甸难民的人道主义总援助金达到近1.04亿美元。

If many people can complete a task, however humanly important it might be, holding a hand on a cancer ward for example, little money will be offered for it.

如果很多人能做的事，就算是具有人道主义的工作（例如在癌症病房提供帮助），也只会领到微薄的薪水。

The only line of defense he has is his reputation and his humanitarian work.

他唯一的防线就是自己的名声和所做的人道主义工作。

The UN has described the situation in the DRC as catastrophic humanitarian crisis.

此前，联国将刚果形势描述为灾难性的人道主义危机。