President Trump nominated a billionaire CEO named Jared Isaacman to head the space agency.

特朗普总统提名亿万富翁企业家贾里德·艾萨克曼出任美国宇航局局长。

JD's billionaire founder is a natural techie with humble roots growing up in Jiangsu province.

京东亿万富翁创始人是一名天生技术专家，在江苏长大，出身卑微。

Trump is the first billionaire to become president of the United States.

特朗普是首当选美国总统亿万富翁。

The billionaire pleaded not guilty to sex trafficking charges involving underage girls.

这亿万富翁拒绝对涉及未成女孩性交易指控认罪。

It is not just about private equity for billionaires.

它不仅仅是亿万富翁私募股权。

Let me tell you what you don't know about the world's most notorious billionaire.

让我告诉你一些你不知道关于世界上最臭名昭着亿万富翁事。

For another, the spaceship that would carry the tourist is still being developed, but the company has named the man who would be the first passenger, a Japanese billionaire who's bought out the entire flight.

其次，用于运载游客飞船也在开发中，但太空探索公司已经确定下第一乘客，一亿万富翁买下了飞船所有座。

It was funded by one of the passengers, a 38 year old billionaire who also helped raise a similar amount of money for Saint Jude Children's Hospital.

该基金来自一名38岁亿万富翁，作为此次旅行乘客之一，他也曾为圣裘德儿童医院筹集过这么多资金。

And you've kind of encouraged other billionaires to do this as well.

你也鼓励其他亿万富翁来做这件事情。

It's not a billionaire that is paid to go through this experience which is now what we're seeing now happening, it's gonna be someone who won this contest.

这将不再是如我们今所见——亿万富翁花钱来获取太空体验，而是赢得比赛人就可以获得这个机会。

And with billionaire businessmen like Elon Musk planning manned missions to space, who knows how long it could be before we see a human on Mars?

随着埃隆·马斯克等亿万富翁商人正在计划载人航天任务，谁知道还需要多久我们就能看到人类登上火星？

(On camera): I think for most people who watch space programs that since the end of the space shuttle program that space travel has become the game of billionaires and the wealthy who travel to the edges of space.

我认为，对于大多数看过太空计划人来说，自从航天飞机计划结束以来，太空旅行已经成为亿万富翁和前往太空边缘富人游戏。

And for that, they get the glory of being in the New Yorker magazine, a huge amount of money, house in the Bahamas that Sam Bankman-Fried — Actually, it's just the glory.

获胜奖励是荣登《纽约客》杂志、得到一大笔钱、还有巴哈马房子，是山姆·班克曼-弗里德曾拥有（美国加密亿万富翁，因欺诈罪入狱）。其实，奖励只有那份刊登荣耀。

The good news was that everyone was a billionaire.

好消息是每个人都是亿万富翁。

And the head of Roscosmos later invited the three big billionaire space barons to the filmmakers' launch, with a special invitation for Elon Musk.

俄罗斯航天局负责人邀请了三亿万富翁加入这电影制作人太空旅程，其中还特别邀请了Elon Musk。

Musk is not the first billionaire to buy a major media company.

马斯克并不是第一个收购大型媒体公司亿万富翁。

Mr Bloomberg, a billionaire, remains their single biggest foe.

布隆伯格，这亿万富翁是他们最大对手。

For over 30 years Bill Gates has turned to another billionaire, Warren Buffett, for advice.

30多来，比尔·盖茨一直向另一亿万富翁沃伦·巴菲特寻求建议。

Soon after Musk's announcement, he said, " It's time for the Billionaires Income Tax" .

在马斯克宣布这一消息后不久，罗恩·怀登表示：" 是时候向亿万富翁征收所得税了。"

Thoroughly modern and with a European air, it has a population of more than 11 million people, the world’s highest concentration of billionaires and an attitude befitting one of the world’s great cities.

彻底现代化之余，仍不失欧洲气息，人口超过1100万，是全世界聚集最多亿万富翁地区具备世界大城应有雍容大度。