But, in Asian myths, dragons are often benign.

但是在亚洲神话中。龙往往是仁慈的。

So your dragon... It's god. It's kind, It's benevolent? Yeah.

你们的龙...它是神。是和善仁慈的。是的。

Where did the charitable gentleman find you?

这位仁慈的绅士是在何处找到你的？

But for Dante to reach benevolent salvation, he must first find his way through Hell.

若要获得仁慈的救赎，但丁必先穿度地狱。

He called euthanasia " the kindest option."

他称安乐死是“最仁慈的选择”。

Great Father of Mercy, our hope is in thee!

仁慈的神父，我们的望都在你身！

Yet there were incidents that his merciful side came through as well.

不过也有些事情显露出他仁慈的一面。

Dear Lord. Thank you for this meal.

仁慈的主啊 感谢你赐予我们这一餐。

Best thing I can offer you is a head start.

最仁慈的条款 我可以让你先跑。

But I knew it was not kindness that prompted the offer.

但是我知道做这件事并不是出于仁慈的心肠。

Both were directed at crushing the ultimate qualities of kindness and individuality.

两者的最终目标都是摧毁仁慈的品质和个人特性。

Offerings are made in return one hopes for favors and kindness.

为了回报以一个人的恩惠和仁慈的望而作出奉献。

But Protestants took a less benevolent view of family.

但是新教徒对家庭采取一种不那麽仁慈的看法。

Yup, there it is, heard another " Mercy" .

是的 又来了 又一个 仁慈的主啊。

He systematically attacked the view that medicine had become more humane with time.

他系统地抨击了现代医学随着发展越来越仁慈的观念。

" In God's mercy don't talk so, Eustacia! "

“看在帝仁慈的分，别这样说话，游苔莎。”

Perhaps most important, society has become less generous to them.

但最重要的是，社会不再以慷慨仁慈的态度对待他们。

A sculptor produces this representation of a beautiful kindly female Buddhist deity called Guanyin.

一个雕刻家制作了一个美丽仁慈的佛教女神的这种代表叫做观音。

And you could call this guy the kindest king of Dairy Queen.

接下来你可以管这个家伙叫奶品皇后中最仁慈的国王。

I'll tell you, sometimes this merciful god of ours has one sick sense of humor.

不得不说，有的时候仁慈的天主有一种病态的幽默感。