The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.

当2002时，公司弗农买下佛蒙特州仅有核电厂，一个日渐老化反应堆，这场争议便已浮出水面。

So don't discount naked eye astronomy; it's all we had for thousands of years.

所以不要小看裸眼天文观察，几千来这曾是我们仅有方式。

In 2023, just over 4,000 applicants competed for only 500 seats at the school.

2023 ，超过4000 名申请者一同竞争该学校仅有 500 个名额。

They were the only foreigners in the town.

他们是镇上仅有外国人。

Finally, in an effort to get my life going in the right direction again, I sold everything and took what little money I had, and bought myself an airplane ticket to Israel.

后，为了让我生活重新步入正轨，我卖掉了所有东西，带着我仅有一点钱，给自己买了一张去以色列机票。

" You dawdled enough by that old arch! " she said crossly, but followed him past the bell jar to the only door behind it.

“你倒是老拱门那儿待够了！”她顶了一句，但还是跟他后面，经过钟形水晶玻璃罩走向它后面仅有一扇门。

NTSB officials said the woman had been working as an operator for about two months and had acknowledged falling asleep on the job before.

全国运输安全委员会官员称，这名女司机仅有两个月驾龄，并曾工作期间陷入沉睡。

Before long, he ended up in the Army's Training Film Division writing scripts, and, as he would later recount, he was one of only nine people in the entire Army whose title was listed as 'playwright'

不久，他就又被分配到陆军电影部去写剧本。而且，他后来有提到说，他是美国陆军中拥有“剧作者”头衔，仅有九个人之一。

Just a third of what you would find at sea level, and this year we're talking about at least nine deaths happening during this climbing season which is really only a few weeks long.

只有海平面三分之一，今我们讨论是至少有9人这个仅有几周时间登山季节死亡。

But science alone is not enough, I think.

但我认为，仅有科学是不够。

Pam Melroy is one of only two women to ever command a space shuttle mission.

帕姆·米罗伊是仅有2名指挥过航天任务女性之一。

DOS SANTOS: South Crofty could become one of the only tin mines in Europe and North America giving technology companies an opportunity to clean up supply chains.

South Crofty 可能成为欧洲和北美仅有几个锡矿之一，为科技公司提供了清理供应链机会。

Which, by the way, did you know that Iowa State University is one of only three campuses in the nation to be given a distinguished honor from the American Society of Landscape Architects?

顺便说一下，你知道爱荷华州立大学是全美仅有三所被美国景观设计师协会授予杰出荣誉大学之一吗?

The only other problem is that I don't get much writing practice.

仅有另外一个问题是我没有得到大量写作练习。

Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components.

仅有好组成部分是远远不够，然而我们对医疗各个环节投入了过多关注。

It is in the end not very safe to use the one life we have forcing ourselves to do what we know from the outset we won't enjoy — simply in order to keep living.

用我们仅有一次人生，强迫自己去做一开始就知道不会喜欢，仅为了谋生事情，归根结底也并不稳定。

Here at St.Joseph's Hospital in Orange, one of the only in the west, they found their man Jason Garcia, 36 years old, recovered from COVID-19.

这里是奥兰治圣约瑟夫医院，是西部仅有几家医院之一，他们找到了36岁Jason Garcia，他已经从冠状病毒病中康复。

The tree was one of Anne's only links to nature and the outside world.

这棵树是安妮与自然和外面世界仅有联系之一。

After sharing what little food they had, the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night's rest.

分享了仅有食物之后，为了让两个天使能好好休息，这对夫妇就让天使们他们自己床上睡觉。

Then he went on with his refections, I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose.

接着他又说道，我还以为我有一朵独一无二花呢，我有仅是一朵普通花。