" I am not your servant! " he squeaked, avoiding Snape's eye.

“我不是你的仆！”闪着斯内普的目光，用吱吱的声音说。

" I was and am the Dark Lord's most loyal servant."

“我过去以及现在都是黑魔王的最忠实的仆。”

While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.

极少有工匠或农民(更不用说靠们养活的家及仆)留下文学作品以供分析，但是很明显，们的观点并不具有很大的学术性。

Why do bachelors' servants always drink their champagne?

为什么单身汉的仆总是喝香槟?

'Who are you? ' she asked the servant coldly.

“你是谁？” 她冷冷地问那仆。

So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.

牧和的仆带们下来，进了牧屋里。

He always wore it when he pulled our servants' teeth.

给我们的仆拔牙时总是戴着它。

First came was a group of ten soldiers, who were decorated with black clubs, then came ten of the Queens servants, who were covered in red diamonds.

首先来的是群由十名士兵组成的队伍，们身上装饰着黑梅花，然后来了十名王后的仆，们身上戴着红方。

Servants! Bring me that donkey's skin at once!

仆，马上把我的驴皮拿来！

Most of the cast of the downstairs in Downton Abbey.

还有《唐顿庄园》里的大多数仆都是这种口音。

Wondering if he were sick I went over to find out—an unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.

我疑心是否病了，于是走过去看看——目狰狞的陌生仆从门口满腹狐疑地斜着眼看我。

But all this finery required a whole pit crew of servants.

但所有这些华丽的装饰需要大批仆来制作。

Where would you find a yeoman known as the " Ravenmaster" ?

你在哪里可以找到被称为“乌鸦专员”的仆？

The groom would be the head of this chamber alongside other servants, who attended to the monarch in his private rooms.

粪便男仆，作为管家，带领着其的仆管理王室住宅，照料着国王的饮食起居。

When the rich man was away from his home, the servant enjoyed a nice meal.

当富离开家后，仆尽情享受了顿美味大餐。

Peter, one of Jesus' true friends, was so mad he cut off a servant's ear with his sword, but Jesus didn't want His friends to hurt others, so Jesus healed the ear and let them arrest him.

耶稣真正的朋友彼得非常生气，用剑割断了名仆的耳朵，但耶稣不愿让朋友伤害到，治好了仆的耳朵，任逮捕。

I believe that the law was made for man and not man for the law; that government is the servant of the people and not their master.

我相信法律系为而制订，并非为法律而存在；政府是民的仆，而非民的主。

'Hannah told his servant about your breakfast party, and that pleased him, 'said Mrs March.

“海娜给的仆讲了你们的早餐聚会，那让感到很高兴，”马奇太太说。

Yet he also washes the feet of his followers - the job of a servant!

还为信徒洗脚——这本是仆的工作！

My servant, a boy called Ernest Defarge, brought in a stranger, who asked me to come at once to visit a sick man in the next street.

我的仆，叫恩斯特·得法热的男子带进来陌生，叫我立刻去邻街看病。