Both families hate each other and really don't want them to marry.

这两个家庭是仇家，所以非常不想让他们结。

Ms. Langdon, did your boyfriend have any enemies?

郎顿女士，你男朋友有没有什么仇家？

I said it was a story made up by Mr Pamuk's enemies to discredit him.

说那是帕努克先生的仇家出来诋毁他的。

He's got enemies across the road.

街对面就有他的仇家。

Why do all my enemies have to be geniuses?

为什么我的仇家都是天才？

Where are we in finding Yarissa's other enemies at the club?

丽莎在俱乐部的其他仇家 找得怎么样了？

Like teaching history to the children of your enemies?

包括教你仇家的孩子历史吗？

That's significant because their nations have been rivals since fighting stopped in the Korean War in 1953 and it wasn't until the year 2000 that their leaders even met face to face for the first time.

这是一个重要的时刻，因为两领导人自从1953年朝鲜战争停战之后就成为了仇家，直到2000年两元首才一次见面。