This contract assures the company's profit this year.

这个合同确保本公司今年的利润。

The annual precipitation of the region this year is higher than that of last year.

今年该地区的年降水量比去年高。

The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes it reconstruction of rules later this year is strong.

IASB 表示没有完整计划冒然行动。但其在今年下半年完成规则修订时，承受的压力十分巨大。

On the plus side, the Afghan government completed its accession to the World Trade Organization in July, reflecting a commitment to fostering trade.

从积极的方面看，阿富汗政府在今年7月已成功加入世贸组织，展现其对加速贸易的承诺。

As you all know, the university is planning an arts festival for later this year, and here in the music department we've planned three concerts.

大家都知道，学校正在计划今年下半年举办艺术节，而我们音乐部准备三场音乐会。

The three-day holiday costs one hundred and eighty dollars for all accommodation, food and walking, and for the first time this year we are including in that price...the cost of picking you up from the nearest station.

三天的假期需要180美元，其中包括食宿、徒步费用，并且我们今年第一次涵盖从最近的车站接你的费用。

Still, this year, we have our work cut out for us, said Mr. Green.

格林表示，今年，我们面临的任务十分艰巨。

In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金组织获得急需的助金时，它同意削减能源补贴并提高电价，以帮助减少电力部门近 75 亿美元的巨额债务。

You may have spotted V-shaped squadrons of geese heading south this fall.

大家可能注意到在今年冬天摆成V形队飞往南方的鸿雁。

A new version expected this summer will offer additional advances.

今年夏天它的最新款即将与我们见面，或许还会有更多惊喜。

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.

如果你的朋友们没有足够说服力的话 今年的捐款可能被地质学院卷走。

China will keep implementing positive fiscal policy and prudent monetary policy this year.

今年中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。

In order to broaden high school students’ horizons and enrich their extracurricular lives, our university is going to hold a summer camp on our campus during this summer vacation.

为开阔高中生的视野并丰富他们的课余生活，我校将于今年暑假在本校举办一场夏令营.

The situation is now pretty worrying, and even if immediate action is taken, I don't expect Nottingham to return to profitability this year.

目前形势非常令人担忧，即使立即采取行动，我也认为今年诺丁汉会盈利。

Every year before the U.S. flu season starts in the fall, scientists develop a vaccine based on whatever strains of the flu they expect will circulate.

每年流感在美国秋天爆发之前，科学家会根据今年可能爆发的流感种类研究相应的疫苗。

Limits for special-purpose and new energy vehicles will be eliminated this year.

同时今年会取消专用车及新能源车的限制。

Does this mean that the new IT systems won't be in place this year?

这是说新IT系统今年能到位？

So that's it, I think. It's been a highly successful conference this year - as always.

是这样，今年的会议像往年一样非常成功。

Accumulation is the key word for 2019, especially in preparation for the stormy weather.

囤米（储蓄）是今年的重点，好为即将来临的暴风雨做好准备。

A researcher with the National Student Clearing House says this is undoubtedly an effect of the pandemic and an executive director with the organization says it's too early to tell if the decrease will continue into this fall.

全国学生交流中心的一名研究人员表示，这无疑是疫情的影响，该组织的一名执行理事表示，现在判断入学人数下降是否会持续到今年秋天还为时过早。