'She'll give you a letter of introduction, won't you, Myrtle? '

" 她可以给你写封介绍信，是不是，茉特尔？"

Ladies not admitted without a letter of introduction!

没有介绍信的女士不得录取！

It's okay, they just need the referral by Monday.

没有关系 周一才需要介绍信。

I picked one, and I sent him a letter about myself.

我挑了一个 寄了一封自我介绍信。

So he gave me a note of introduction and sent me down to the Victor Recording Company.

所以给了我一张介绍信， 并把我送到了 Victor Recording Company。

Of course, we had letters of introduction and met all the best French artists and writers in Paris.

当然，我有介绍信， 并且在巴黎会见了所有最秀的法国艺术家和作家。

Some of these were, I suspected, old clients and some were strangers sent to him with letters of introduction.

我怀疑其中一些是老客户， 还有一些是陌生人用介绍信寄给的。

More or less. Only once you've accepted an offer you'll probably have to supply a reference, because the placement will be conditional on that.

差不多就这些吧。不过一旦接受了这个工作机会，你可能就要交一个介绍信，因为实习的工作会根据这个而定。

And, strange to say, among the first people I met here were two artists who, with letters of introduction, were awaiting my return.

说也奇怪，我在这里遇到的第一批人中有两位艺术家，着介绍信等着我回来。

" It was at Gibraltar, mother, I know. Dick had been left ill at Gibraltar, with a recommendation from his former captain to Captain Wentworth" .

" 母亲，我知道，是在直布罗陀。 迪克因病留在直布罗陀，先前的舰长给温特沃思舰长写了封介绍信。"

What need would they have of a cook or servant on an American steamer, and what confidence would they put in him, dressed as he was?

人家凭什么需要我这样一个人到美国船上当厨师或侍者呢？我这么一身奇怪的打扮，人家凭什么会那么信任我呢？我有什么值得叫人家相信的介绍信呢？

'You'll give McKee a letter of introduction to your husband, so he can do some studies of him.' His lips moved silently for a moment as he invented.

" 你给麦基写一封介绍信去见你丈夫，就可以给拍几张特写。" 嘴唇不出声地动了一会儿，接着胡诌道。

She took with her numerous letters of introduction, including one from the Governor-General, the Earl of Aberdeen, and she soon gained both social and literary standing.

她随身携带了无数的介绍信， 其中一封来自总督阿伯丁伯爵， 她很快就获得了社会和文学地位。

'Assuredly, ' said the stranger. 'Much obliged to you for reminding me. I am the bearer of a letter of introduction to Mr. Bounderby, the banker.

“当然，”陌生人说。非常感谢你提醒我。我是银行家庞得贝先生的介绍信的持有人。

He had brought a letter of introduction to Elliott, who with the kindness of heart natural to him had presented him to several of his friends.

给埃利奥特带来了一封介绍信， 埃利奥特以天生的好心把介绍给了几个朋友。

I saw from your references you have worked at some high-quality establishments, but Lord and Lady Braybrooke have a certain way of doing things which some people might consider old-fashioned.

我从你的介绍信上看到你在一些高档场所工作过，但布雷布鲁克夫妇家里的规矩比较传统。

I had no wish to enter had I the right, and this time the verger might have stopped me, demanding perhaps my baptismal certificate, or a letter of introduction from the Dean.

如果我有权利， 我不想进去，这一次，司事可能会阻止我， 也许要我的洗礼证书， 或者院长的介绍信。

His business connections with the impecunious great both in France and in England had secured the foothold he had obtained on his arrival in Europe as a young man with letters of introduction to persons of consequence.

在法国和英国都与一贫如洗的大人物建立了业务联系， 这使在年轻时凭借给重要人物的介绍信抵达欧洲时获得了立足。

I think we had altogher maybe twenty letters from friends and family from both my side and his side and basically saying that we've been together for a certain amount of time and that they recommend the visa, etc, etc.

我想我大概从朋友、双方家人那里到了20封证明信，说明我已经在一起一段时间了，而且还要提供申请签证的介绍信等等。

I have only one thing more to say to you, Mr. Harthouse, before assuring you of the pleasure with which I shall respond, to the utmost of my poor ability, to my friend Tom Gradgrind's letter of introduction.

哈特豪斯先生， 在向您保证我将尽我微薄之力尽我所能回复我朋友汤姆·葛雷格林的介绍信之前， 我只有一件事要对您说。