It's important to keep in mind that vaccines such as the ones developed by Moderna and Pfizer remain extremely effective against severe disease caused by SARS-CoV-2— variants and all.

要知道，像莫德纳和辉瑞公司开发疫苗对SARS-CoV-2变异引起重症仍然非常有。

Active procrastination, on the other hand, is when you avoid the task but do something else that's important—which means you're still being productive.

另一方面，主动拖延是指你逃避这个任务，但做了其他重要事情，这意味着你仍然有率。

Is it still communicating that message effectively long after its initial creation?

即使在它最初被创作之后，它仍然能够有地传达这个信息吗？

For now, a ceasefire that went into effect over a week ago has been holding.

目前，在一周前生火协议仍然有。

But we have no way of directly measuring how cloudy it was in 1750.

但我们仍然缺乏有工具 来直接测量云层在1750年时状态。

That's where the evacuation measure is still in force.

这就是疏散措施仍然有地方。

It remained in place after a recent meeting. She criticized the decision.

在最近一次会议之后，这一政策仍然有。了这一决定。

That offer still stands, because we believe diplomacy is the best way to do it.

这项提议仍然有，因为我们相信外交是最好方式。

He only hoped they would continue to work.

他现在只希望这些咒语仍然有。

The Israeli Embassy said the offer for help is still available.

以色列大使馆表示，提供帮助提议仍然有。

Well the weather forecast is still holding.

好吧，天气预报仍然有。

While Iran has not paid attention to Rushdie in recent years, the fatwa still stands.

虽然伊朗近年来没有关注拉什迪，但法特瓦仍然有。

While the remain in Mexico policy appeared soon to end another controversial Trump-era policy that has blocked many migrants from entering the U.S, part of a public health measure in response to the coronavirus pandemic remains in effect.

尽管“留在墨西哥”政策似乎很快就结束了，但特朗普时代阻止许多移民进入美国另一项有争议政策，一项应对冠状病毒大流行公共卫生措施一部分仍然有。

My grandchildren and their children, they'll determine whether the experiment still works and of course I am an optimist and I'm pretty sure it will.

我孙子和他们孩子，他们将决定这个实验是否仍然有，当然，我是一个乐观主义者，我很确定它会有。

One way to figure out how well the fluoride in our water is still working is to look at what happens in communities who have stopped adding it.

估水中氟化物是否仍然有一种方法是观察止添加氟化物社区会发生什么。

But experts say even if that amount of carbon can be removed, that is still thousands of times less than what will be needed to effectively reduce climate change.

但专家表示，即使可以去除这么多碳，这仍然比有减少气候变化所需碳量少了数千倍。

Well, Daniloff told us that he left the Soviet Union with his passport and just as importantly with his multiple-entry visa, 'which is still valid, ' he said.

“丹尼洛夫告诉我们，他是持照离苏，并且具有多次往返签证，至今仍然有。”他说。

Instead, it describes a society in which people do not keep things for very long, even if those things still work or are still useful.

人们不会把东西保存很长时间，即使这些东西仍然有或者仍然有用。

My grandchildren and their children they'll determine whether the experiment still works and of course I I am an optimist and I'm pretty sure it will.

我孙子孙女和他们孩子们将决定这个实验是否仍然有，当然我是一个乐观主义者，我非常肯定它会成功。

On the other hand, if the original three connections were all red instead of blue, the same argument still works, with all the colors flipped.

另一方面，如果最初三个连接都是红色而不是蓝色，同样论点仍然有，所有颜色都翻转了。