Put poverty and all things that pertain to poverty completely behind you.

从现在开始，就让我们把贫穷及其所有附属品全都抛在身后吧！

He is not his daddy, he is thereby, Anderson, more unpredictable and thereby more dangerous.

他不在是一个儿子, 从现在开始, 安德森, 他更不可预测, 更加危险。

Now I'm gonna count backwards from ten.

那么现在我要从十开始倒数。

That all changes starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.

可一切都变了，就从这里开始，就从现在开始，因为这一刻是们，这一刻属于们。

In a perfect world, everyone would know how to recycle correctly, but short of that, there's something we can all start doing differently right now: Unless you are absolutely sure, don't recycle it.

在一个完美世界里，每个人都要知道如何做到正确回收，如果做不到这一点，我们也可以从现在开始做一些不同事情：除非十分确定，否则不要将其回收。

From here on out, your brain is breaking a bit.

从现在开始，大脑可能会受到些震撼。

Do everything you want to do now.

从现在开始，去做所有想做事。

But the main work will start now.

而主要工作将从现在才开始。

Start with the present, follow with the past, and finish with the future.

从现在开始说，然后回顾一下过去，最后展望一下未来。

Five years from now I would be in a managerial position of a medium-sized company.

从现在开始五年后，我将担当一个中型企业经理职务。

And so most of the work that is required from now through flight of NASA astronauts is a - - a long series of safety reviews.

因此，从现在开始到运送NASA宇航员所需大部分工作是一系列安全审查。

You're your own man, and the decisions you make now are yours and yours alone from here until the end.

要为自己负责。从现在开始到最后，所做决定都只是一个人事。

Our data should be safer from now on, and 2018 was also a year that big tech became a bit more transparent in what data they collect and how it is used.

从现在开始我们数据会更安全，2018也是大型技术收集数据和使用数据更透明一年。

Yes, that's right. So I'll be checking on your behaviour from now on, Finn!

是，说得对。那么从现在开始我就要监督行为了，菲恩！

Well, when it comes to grammar, you'll probably start with the present perfect.

语法上，可能会从现在完成时开始。

I'll be a good king from now on.

从现在开始我要做个好国王。

The whole phenomenon has started in Korea and now spread around the world.

这个现象从韩国开始，现在流行到了全世界。

Alright. The spinkler is what I shall call you from now on.

好，从现在开始我要叫 The spinkler。

From now on, our security interests will dictate the length and scope of military operations, not arbitrary benchmarks and timetables set up by politicians.

从现在开始，我们将根据我们安全利益决定军事行动长度与规模，而非由政治家武断时间表决定。

From now on, Potemkin would remain as Catherine's political advisor.

从现在开始，凯瑟琳政治顾问还是波将金。