Since then, women have surged into power here.

，性开始涌入英国政坛。

Since then, several dozen more have been detected.

，人类又发现了几十颗无尾彗星。

Since then, much blood has been spilled.

就已经发生了太多的暴力流血事件。

Since then, more than 200 state employees have signed up to become substitute teachers.

，已有200多名州政府雇员报名成为代课教师。

Since then Mississippi has seen remarkable gains.

，密西西比州取了显着的进步。

They have been best friends ever since.

就一直是最好的朋友。

Since then, I have been trying to attend dancing classes twice a week after work.

，每周有两次我下班后都会争取参加一次舞蹈课程。

And I've been in love with him ever since.

，我就深深爱上了这里。

And that's what I've been doing ever since.

我就一直这样做的。

Since then Inditex has been opening more than one new store every single day.

，Inditex每天都会开不止一家新店。

The facility has seen its share of delays, setbacks and criticism since then.

，该设施就经历了许多延误、挫折和批评。

But it's been given probation period since then, which allowed Uber to keep giving rides.

但，它就获了试运期，这使优步以继续载客。

Ever since then it has proved to be a great success.

它就一直很成功。

And the Antikythera mechanism has captured the imagination of archaeologists, mathematicians and scientists ever since.

，安提基特拉机械就引发了考古学家、数学家和科学家的各种猜想。

Space explorations come a long way since then.

太空探索就有很长的路要走。

That's when we began to realize it wasn't just six feet and 15 minutes.

，我们开始意识到，控制疫情不仅仅是6英尺和15分钟的问题。

Since then, it's selling only around 1,000 handsets a month.

每月大概只能卖出1千台。

Since then, 1.2 million readers have borrowed the scheme's books from libraries.

，已经有120万读者图书馆借阅了该计划书单里的书籍。

The situation since then has changed dramatically.

，情况发生了巨大改变。

The two countries have been threatening each other since then.

，这两个国家就开始相互威胁。