In the long run it may be futile, too.

长远来看，也有可能是徒劳。

Students who can basically test themselves or try to retrieve material from their memory are going to learn that material in the long run a lot better.

长远来看，那些经常检测自己或重新加强对材料记忆学生，对材料理解会更好。

But there are plenty of other forms of games playing that are far more insidious, invisible and, in the long run, dangerous.

但耍心机还有很多其他形式，更加隐蔽，不为人知，而且长远来看也更加危险。

Everyone in relationships turns out in time to harbour a host of very particular requirements: no one, however casual they might appear at first, is ever really 'easy' in the long-term.

长远来看，不管他们最初看起来是多意，但没有一个人，来都不是真正" 容易" 过。

I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.

我告诉自己，长远来看，所有经历都会使你成为一名更好新闻工作者，幸运是，我是对。

Yet in the long run countries that wish to maintain their standard of living as their workforce ages and shrinks will need more robots, not fewer.

而长远来看，着劳动人口老龄化和萎缩，国家要想维持现有生活水平，将需要更多机器人，而不是更少。

Education is more valuable than money, in the long run.

长远来看，教育比金钱更有价值。

Probably their math anxiety will go unnoticed because their performance is good, but in the long term, their performance is negatively affected.

可能他们数学焦虑会被忽视，因为他们成绩很好，但是长远来看，他们成绩会受到负面影响。

Politicians love the idea of Amazon in their city. Once you have Amazon, salaries will go up. Home prices will increase and eventually tax revenues could increase in the long run.

政客们喜欢亚马逊在他们城市想法。 一旦你有了亚马逊，薪水会上涨。 长远来看，房价会上涨，最终税收会增加。

If the doctor goes in and yanks the organs from the healthy patient who came in for a checkup to save five lives, there would be adverse effects in the long run.

如果那位医生偷拿走那位来体检健康人器官，去挽救另外五人，这事长远来看会有负面影响。

While the thought of telling off people who have wronged you may seem tempting, it will only hurt you in the long run.

虽谴责那些伤害过你人感觉很诱人，但长远来看，这只会害到你自己。

That saves thousands in the long run.

长远来看，这拯救了成千上万猫咪。

Do you believe it's going to be good for theaters in the long run?

长远来看，你认为这对影院有好处吗？

But long term, I want to go outside of sports.

但是长远来看，我想走出体育运动。

We believe a bit of online shopping or surfing the internet at work could make workers more productive in the long run.

我们相信，长远来看，工作时在网上购物或上网可以提高员工工作效率。

And even it'll save money in the long run.

并长远角度来看，它还会省钱。

And when I really thought about it, having that little bit on my resume wasn't going to matter in the long run.

而我仔细想了想，简历上这点好处长远来看并不重要。

But in the long run, your opinion of who you are matters.

但长远来看，你们对自己看法很重要。

That's why I think long-term that there will need to be universal basic income.

所以我认为长远来看会普遍获益。

These will offer quick wins but over the long term will reduce growth, increase poverty and spur more political and social unrest.

这样做确实能收获立竿见影成效，但长远来看，反而会抑制增长，加剧贫困并引发更多政治动荡和社会动荡。