A hasty decision, which is a quick or premature decision.

一个仓促的决定，意思是快速做出的或不成熟的决定。

If the king's offhand thuggery became an archetype, so did his belated fear: fear of the man who will not be cowed.

如果说国王仓促之间的暴行成为典型，那么他迟来的恐惧也成为了范例，即对不倒之人的畏惧。

Kind of quick on the handshake, but he was smiling which was very genuine.

握手有点仓促，但他的笑容很诚恳。

That was it, our conversation was rushed and awkward.

就这样，我们的谈话是如此的仓促和尴尬。

That that's why you were in such a big hurry.

揭露你仓促求婚的真正原因。

A snap decision is one that is taken suddenly, often without careful thought.

仓促的决定是突然做出的，通常没有经过深思熟虑。

In her defense, she had to work quickly.

说句公道话 她毕竟是仓促做好的。

Unfortunately it emerged that another dinosaur had been found at a quarry in Oxfordshire and had just been formally described-by the Reverend Buckland, the very man who had urged him not to work in haste.

不幸的是，恰好又有一恐龙骨头在牛津郡的一处采石场发现，而且刚刚有人作过正式描述——这个人不是别人，就是敦促曼特尔不要仓促行事的巴克兰牧师。

They were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.

他们是开到环城战壕中去----这些战壕不是仓促挖成的浅沟，而是用沙袋和尖头木桩防护着的齐胸高的泥土工程。

The poll originally scheduled to take place over two days was hastily extended to try to boost turnout which has been poor despite the national holiday and free public transport.

尽管遇到全国假期并实施免费公共交通政策，票率仍然很低。为了票率，原计划两天内举行的票仓促延期。

O Cassius, you are yoked with a lamb That carries anger as the flint bears fire; Who, much enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again.

啊，凯西尤！你的伙伴就是一头羔羊，愤怒在他的身上，就像燧石里的火花一样，虽承受最多，但发出仓促的光芒，可是一转瞬间就已经冷下去了。

When finished, the 250-meter-wide steel arch is to slide 200 meters to cover the sarcophagus hastily built after the 1986 explosion to entomb Chernobyl Reactor Number 4.

这座250米宽的钢铁拱形建筑竣工后，将移到200米远处因为1986年切尔诺贝利4号反应堆爆炸而仓促建成的石棺上。

The book comes to an abrupt ending when Tomas finds the hidden temple containing the tree of life, and is struck down by its guardian.

小说的仓促结尾是托马斯找到了生命之树所在的庙宇，但守卫击毙。

Donald Trump's rapprochement with Russia has stunned Europe, but a hastily convened emergency summit in Paris revealed divisions on the next steps to take.

唐纳德·特朗普与俄罗斯的缓和关系令欧洲震惊，但在巴黎仓促召开的紧急峰却暴露了各方在下一步行动上的分歧。

You don't want to delay for weeks, but if you're about to make a snap decision, you may end up picking something you regret.

你不想耽搁几周，但如果你要做一个仓促的决定，你就可能选择一些让你后悔的事情。

Being a cop is no easy thing. You make a lot of snap decisions, where your life is threatened and that of the community.

当警察可不容易。你做了很多仓促的决定，在那里你的生命和社区的生命都受到威胁。

In an interview with Scripps News, Wright said the decision to fire employees at the National Nuclear Security Administration was done in haste.

在接受Scripps News采访时，赖特表示，解雇国家核能安全局（NNSA）员工的决定是仓促做出的。

Kerry says today he will not be pressured to making a snap judgment on whether to allow 7-billion-dollars pipeline project to go forward.

今天，克里表示，他不在因迫于压力而对是否允许价值70亿美元的石油工程继续进行做出仓促的判断。

Maybe you should be. What do you think Susan would say if she found out why your proposal was so spontaneous?

这可不好说。你认为苏珊发现你仓促求婚的真实动机之后怎么想？

Well, he defended his decision to pull all American forces out of Syria. He said, this isn't some rushed thing.

他为自己要求美军全面撤离叙利亚的决定进行了辩护。他说，这并不是仓促的决定。