The data showed workers both worked more in an average week and made more per hour and the hiring came across many sectors including healthcare, transportation and warehousing, manufacturing and business in professional services.

这份数据表明，许多部门平均每周雇员数量和每小时雇员数量均有所增加，这些部门包括保险、运输、仓储、制造业以及专业服务等。

Refineries and storage facilities line the Mississippi River in the state capital, Baton Rouge.

在州首府巴吞鲁日，沿着密西西比河沿岸排列着炼油厂和仓储设施。

Think architects, engineers, computer systems design, scientific research, gains in manufacturing and transportation and warehousing, and notable the jobless rate fell to the lowest of the pandemic, 5.2 percent, as households reported stronger job growths there.

比如建筑师、工程师、计算机系统设计、科学研究、制造业、运输业和仓储业，值得注，失业率下降到疫情期间最低水平，即5.2%。

Mr Moghadam, now 63, stands tall over the world's warehouse business.

穆加达姆现在63岁了，他屹立在仓储业务之上。

No, Harold, they found her body stuffed in a closet.

不 哈罗德 他在仓储间发现了她尸体。

The main production area - our machine hall - is situated next to it Maintenance is situated between the stores and the production area.

这生产主区-我主机房-位于原材料区旁。维修区在仓储区和生产区之间。

If you have ever visited one of its huge warehouse stores, you may have gone in thinking you were only buying a few items, to find yourself coming out of the store with a trolley full of things.

逛过宜家型仓储卖场人可能会有这样体会，明明只想买几件小东西，结账时却发现自己推了满满一购物车。

Workers in a manufacturing setting or maybe transportation and warehouse type settings, score very low in an exposure to AI, as opposed to exposure to other types of automation.

制造业或运输和仓储业工人，在与人工智能接触程度上得分很低，与接触其他类型自动化技术相比。

If you go back to the traditional commercial real estate portfolio, it was offices, retail, and then you had warehousing starting to come in as a sort of third major category.

传统商业地产投资组合主要包括办公楼和零售物业，后来仓储设施逐渐成为第三类别。

Workers in a manufacturing setting or maybe transportation and warehouse type settings score very low in an exposure to AI, as opposed to exposure to other types of automation.

与其他类型易受人工智能影响自动化行业相比，制造业、运输业和仓储业工人在受人工智能威胁方面得分偏低。

With an increased number of tourists traveling during summer break, sectors such as transportation, warehousing and postal production grew faster than that of the service industry as a whole.

暑期旅游出行人数增多，带动相关交通运输、仓储和邮政业生产指数增长快于部服务业增速。

To succeed in India, then, Flipkart, like most bigger firms, has had to integrate vertically, taking on more processes itself, from storage to delivery and payments.

然而像部分更企业一样，Flipkart公司想要在印度获得成功，必须进行纵向整合，自身也要承担从仓储到派送到支付更多服务。

The UN World Food Program has provided 12 mobile storage units for cholera treatment and is distributing chlorine and rehabilitating water points in the country.

联合国世界粮食计划署为霍乱治疗提供了 12 个流动仓储单元，并正在该国分发漂白粉、修复供水点。

Their data showed that the presence of supercenters, warehouse clubs and restaurants are responsible for more than 40 percent of the rise in obesity.

研究数据表明特购物中心，仓储式商场及餐厅对于肥胖率上升要负40%以上责任。

Through the joint exploration of producers, operators, and consumers, modern Pu'er tea producing and processing technology features pile fermentation and warehouse seasoning.

经过生产者、经营者和消费者共同探索，现代普洱茶生产加工技术以桩基发酵和仓储调味为特色。

Once delivered to military storage facilities, the weapons often are then transported by air or ship to bases around the world.

一旦运送到了军事仓储设备，这些核武器通常都要再通过空运或者海运方式被运往世界各地基地。

Amazon announced in October that the company will begin testing the Digit robot for use in some of its storage buildings.

亚马逊在10月份宣布，该公司将开始在其一些仓储建筑中测试机器人Digit。

Most of the new jobs were in the fields of healthcare, manufacturing, construction, as well as transportation and warehousing.

部分新工作都在医疗、制造、建筑等领域，以及运输和仓储。

We outsource things like warehousing, fulfillment, production.

我将仓储、配送、生产等业务外包。

The first test flights involved drones that flew about seven kilometers from a Wing storage center to nearby houses.

首批测试飞行从Wing公司一个仓储中心飞到附近房屋，飞行距离约为7公里。