Amazon isn't trying to turn warehouse pickers into software engineers.

亚马逊并没有打算将仓库员变成软件工程师。

One day Mrs. Keble heard that a storekeeper was taking stock.

一天基布尔太太听说一名仓库员正清查存货。

Shipping companies, warehouse operators and sorting centers must also organise themselves to meet peak demand; that can mean unused capacity at quieter times of the year.

航运公司、仓库员和分拣中心也必须组织起来，以满足节日高峰期的务需求；这可能意味着淡季会出现供给过剩。

He couldn't even get a job as a warehouseman or a security guard, he said, despairingly, as he returned home from another round of interviews.

完成另一轮面试回家时绝望地说，甚至找不到一份仓库员或保安的工作。

He also had a newspaper route—his father would drive him when it was raining—and during his sophomore year spent weekends and the summer as a stock clerk at a cavernous electronics store, Haltek.

曾经送过报纸，下雨的时候父亲会开车送。高中第二年的时候，周末和暑假都一家巨大的电子器材商店哈尔泰克（Haltek）做仓库员。

Sends away his lad could be working on the place getting in winter fuel and carting hay with that horse of his, but keeps on his storeman—chief clerk, he calls him.

送走的小伙子可能会这个地方工作，用的那匹马来取冬季燃料和运干草，但要留下的仓库员——称为首席文员。