In order to make a prudent decision, you must consider all of the possibilities carefully.

为了谨慎地作决定，你应地考虑所有的可能性。

But by paying carefully attention and gauging each one, you'll be able to make smart decisions about what to read, skim, or skip.

但是，通过地关注衡量每一种阅读任务，你将能够做出明智的决定，决定去精读、略读什么或跳过哪些内容。

Yes, I will, she hovered over them. They look very good.

“嗯，我抽，”她地研究了一下那盒香烟，“这烟上去不错。”

So the next time you brush your teeth, bite into that cheese rind, sift through garden soil, or skip a river stone, look as close as you can.

所以，下次你刷牙，咬破乳酪外皮，踏上花园的土壤，或者打水漂时，尽可能地。

They directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.

们用魔杖指着每个隐蔽石的裂缝，地搜寻每一个地方。

Hmm. Well, maybe we should double check.

恩，也许我们应该地检查一下。

This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.

这个实验当然不能肯定女婴比男婴早学会了推理，但它为科学家们更地研究提供了一个线索。

The Old Gentleman carefully counted out $1.30, and left fifteen cents more for the waiter.

老先生地数出一块三毛钱，还给了侍者十五分做小费。

It's the same gas chemist Jeff Sutton monitors carefully at Hawaii's Kilauea volcano.

Jeff Sutton 在夏威夷 Kilauea 火山地监视这些二氧化硫。

He looked at the picture very carefully.

非常地了那张照片。

It looked normal, but it was still stinging.

哈利更地端详着镜子里额头上的伤疤，不出有什么异常，可是仍然钻心地疼。

" We need to map out our strategy carefully" , you can do that, too.

“我们需要地制定出我们的战略”，也可以这样说。

Harry peered out of the window.

哈利朝车窗外地瞧了一眼。

Take a good hard look at yourself. Do you say " I" too often? Are you usually focused on your own problems?

地观察一下你自己，你说“我”的次数是否过多？你通常是否将注意力集中在你个人的问题上？

He looked carefully at Harry, his eyes lingering on the scar that stood out, livid, on Harry's forehead.

地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。

He put the flower on the picture and looked at it carefully.

把那束花放在那张照片上，地着。

To double-check something means to make certain it's correct by carefully re-examining it.

“反复检验”某事的意思是通过地再次检查某事来确保它是正确的。

He listened carefully but there were only normal prison sounds. No shouts, no alarm bells.

地听着，只有正常的监狱里的声响。没有喊叫，没有警铃。

The Lion takes a close look at the Farmer's Daughter.

狮子地了农夫的女儿。

Watch him closely. He is a fine specimen of the type you want to know.

地观察。是你想了解的那类人的一个很好的标本。