He pored through historical sources to unearth past trends in income inequality.

他通过仔细研究历史资料，揭示出过去收入不平等趋势。

Yes, I will, she hovered over them. They look very good.

“嗯，我抽，”她仔细地研究了一下那盒香烟，“这烟看上去不错。”

This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.

这个实验当然不能肯定女婴比男婴早学会了推理，但它为科学家们更仔细地研究提供了一个线索。

Investors pored over Uber's prospectus, which it released ahead of its forthcoming IPO.

投资者仔细研究了优步招股说明书，招股说明书是该公司在即将上市前发布。

When I examined how respondents expressed openness to new careers and employers, I found that they engaged in some key activities including researching new organizations and making new work connections.

当我仔细研究受访者如何表达对职业和雇主开放态度时，我发现他们参与了一些关键活动，包括研究和建立工作联系。

And we see that by dissecting the light into its component colors.

我们全部都是通过仔细研究光及其成部分所得出。

Let's hone in on the word compass because this is really significant.

让我们来仔细研究一下 compass 这个词，因为它很重要。

He also turned recent events into stories, poring over newspapers, as soon as the sun came up, to find reports of policemen foiling notorious robbers.

他还把近发生事写成故事，仔细研究报纸，天一亮，就开始寻找警察挫败臭名昭著强盗报道。

It took me a week, in all, I presume, of hard thinking, and making experiments at a blacksmith's shop, to discover the reason of this.

我整整花费一周时间进行仔细研究，甚至在一家铁匠铺实地实验，以待查明事件原因。

After combing through the security video outside a Goble's shop, Christine has now posted an image of a man suspected of stealing the dog.

在仔细研究了 Goble 商店外监控后，克里斯蒂娜现在发布了一张涉嫌偷狗男子照片。

Dante has learned from Dom and he knows everything about Dom.

但丁仔细研究过唐老大，他对唐老大了如指掌。

I'm sorry I ever used that expression when I wrote that first article because 'mild' when you look carefully at the study is everything from almost no symptoms to pneumonia but doesn't need oxygen doesn't need hospitalization.

抱歉，我在写第一篇报道时直接使用了这个词，因为，当你仔细研究，你会发现轻症病例描述范围是从几乎没有症状直到不严重肺炎，尚不需要吸氧，不需要住院那种。

It sounds like something that needs to be looked at.

这听起来像是需要仔细研究东西。

In order to find the right career fit, you're going to need to take a closer look at your personality traits.

为了找到合适职业契合度，你需要仔细研究自己个性特征。

In response, Mr. Johnson insisted he wanted a deal. I've looked carefully at no-deal.

作为回应，约翰逊坚称他希望达成协议。我仔细研究过无协议脱欧。

This time, she sat quietly and respectfully, watching and studying him as he painted.

这一次，她安静而恭敬地坐着，看着他画画，仔细研究他。

Now " Troublesome" are shows that still resonate with modern audiences. but we may squirm a little bit in our seat if we look too close.

“麻烦”是这些作品仍然引起现代观众共鸣，但如果我们仔细研究，可能会有一些令人不安因素。

We will take a closer look at these differences.

我们将更仔细地研究这些差异。

Upon careful study we find perseverance depends upon three things - purpose, will, and enthusiasm.

经过仔细研究，我们会发现，坚持不懈取决子于三个方面——目标，意志和热情。

When Archimedes climbed in and out of the bath, he carefully studied the displaced water.

当阿基米德在浴缸爬进爬出，他仔细研究了排出水。