But Rowley said that this year he picked out my gift himself.

但罗利说今年他亲自为我挑选礼物。

And his policies were continued by his handpicked successor, President Nicolas Maduro.

他政策由他亲自挑选继任者尼古拉斯·马杜罗总统继承。

He's going to hand-raise them himself at home so he can give them 24-hour care.

他打算在家里亲自抚养它，这样他就可以 24 小时照顾它。

He now works on the plant's machines himself.

他现在亲自操作工厂机器。

I'd rather deliver it in person. I want to ask the doctor about Vincent.

我还是亲自给他吧 我想问问他文森特事。

Rogozin said he edited the script himself to correctly represent the realities of space travel.

罗格说他亲自编写了剧本以正确地展现太空旅行真实情况。

He will undoubtedly want to question Crouch himself.

他肯定想亲自审问小克劳奇。

He personally authorized it, Horowitz's investigators found, to counter charges that he favored Clinton.

霍洛调查人员发现，泄密事件就是他亲自授意，为是反驳那些宣称他支持克林顿指控。

One reason he isn't ruling out voting in person.

这是他不排除亲自投票原因之一。

He tried them himself and felt energized and awake.

他亲自试了试，感觉精力充沛，精神抖擞。

He doesn't know I know, and I thought I should tell him in person.

他不知道我知道了，所以我想我应该亲自告诉他。

He'll see for himself Wednesday with a visit to Kentucky.

星期三他将亲自去肯塔基州视察。

" He refused to accept automatically received truths, and he wanted to examine everything himself."

“他拒绝不动脑筋地接受事实，任何事情他都要亲自检验。”

" Did he tell you so himself? "

“是他亲自对你说吗？”

President Macron said it put shame on the nation and has called Zecler personally.

马克龙总统表示，这让国家蒙羞，他亲自致电了泽克勒。

So he's teaching his partner himself, but he's not a professional teacher.

因此，他亲自教他伴侣，但他并非专业教师。

Sorry. He'll have to pick them up himself. It's hospital policy.

抱歉。他得亲自来取。这是医院规定。

Well, the district attorney, Larry Krasner, said he's personally involving himself with the case.

地方检察官拉里·克拉斯纳表示，他将亲自参与此案。

No, he'd call you himself, but Vince won't leave his side.

不，他想亲自打给你，但文斯寸步不离。

He was personally tapped by the previous president for the job.

前任总统亲自任命他担任这一职务。