King Gustavus Adolphus 'The Northern Hurricane', then at the height of his military success in the 'Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.

当时号称“北方飓风”的国王古斯夫斯.阿道尔弗正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。

True, take my former supervisor as an example. He was extremely controlling and overbearing. He always had to micromanage everything.

是啊，那我以的上司来说，他的控制欲就特别强。又非常专横，每一件小事他都要亲自插手过问。

As was already mentioned, Jason's brother Ali is here tonight and I have told him personally, we will not rest until we bring him home to his family safe and sound.

正如已经提到的，杰森的哥哥阿里今晚也在现场，我亲自告诉他，我们在把他毫发无伤的带回家之会停歇。

Next week, President Biden will host the President of the Philippines Ferdinand Marcos Jr. And in the coming weeks he's expected to travel to that region himself.

下周，拜登统将接待菲统小费迪南德·马科斯。在接下来的几周里，他预计将亲自往菲。

But Rowley said that this year he picked out my gift himself.

但罗利说今年他亲自为我挑选礼物。

And his policies were continued by his handpicked successor, President Nicolas Maduro.

他的政策由他亲自挑选的继任者尼古拉斯·马杜罗统继承。

He's going to hand-raise them himself at home so he can give them 24-hour care.

他打算在家里亲自抚养它们，这样他就可以 24 小时照顾它们。

He now works on the plant's machines himself.

他现在亲自操作工厂的机器。

I'd rather deliver it in person. I want to ask the doctor about Vincent.

我还是亲自给他吧 我想问问他文森特的事。

Rogozin said he edited the script himself to correctly represent the realities of space travel.

罗格津说他亲自编写了剧本以正确地展现太空旅行的真实情况。

He personally authorized it, Horowitz's investigators found, to counter charges that he favored Clinton.

霍洛维茨的调查人员发现，泄密事件就是他亲自授意的，为的是反驳那些宣称他支持克林顿的指控。

One reason he isn't ruling out voting in person.

这是他排除亲自投票的原因之一。

He tried them himself and felt energized and awake.

他亲自试了试，感觉精力充沛，精神抖擞。

He doesn't know I know, and I thought I should tell him in person.

他知道我知道了，所以我想我应该亲自告诉他。

He'll see for himself Wednesday with a visit to Kentucky.

星期三他将亲自去肯塔基州视察。

He plans to travel to Sana'a next week to finalize logistics and even offer to personally escort the Houthi delegation to Sweden if needed.

他计划下周往萨那来确保后勤保障，并且如果需要的话，他可以亲自护送胡塞代表去瑞典。

" He refused to accept automatically received truths, and he wanted to examine everything himself."

“他拒绝动脑筋地接受事实，任何事情他都要亲自检验。”

" Did he tell you so himself? "

“是他亲自对你说的吗？”

He would travel to halls of Hel herself, and bring Baldur home.

他要亲自到冥界一趟， 将巴尔德带回家。

President Macron said it put shame on the nation and has called Zecler personally.

马克龙统表示，这让国家蒙羞，他亲自致电了泽克勒。