For others, who are scholars, they are problems.

对另外一些学者来说，星星就是他们探讨的学问。

I'd have to put up with all of their quirks.

我得忍受他们所有的怪癖。

Their dreams are our dreams; and their success will be our success.

他们的梦想是我们的梦想，他们的成也将是我们的成。

They conducted a survey on the causes of divorce.

他们对离婚的原因进行了调查。

And thousands of airline passengers were stranded after their flights were cancelled.

数以千计的航空旅客因他们的航班被取消而滞留。

And when they are eating more, they actually eat more predominantly after-dinner snacks.

当人们吃得更多时，他们实际上吃的更多是餐后零食。

Now make them all make fun of the blonde one.

让他们取笑金发的那个。

They toiled with their hands for a living.

他们艰难地用他们的双手谋生。

The saying, “A jack of all trades is master of none, ” is for them.

“样样通，样样松。”这句俗语指的就是他们。

Out of deference to them, let's not flaunt our happy relationship.

考虑到他们的感受 咱们就别晒幸福了。

Apparently, they've got some real creative differences.

Moynihan和一片吐司互相憎恨 Moynihan and a piece of toast hate each other.显然 他们俩有严重的创意分歧。

He was beguiled into giving them large sums of money.

他被骗给他们大笔的钱。

They created the perfect forward collision warning alarm.

他们发明了完美的撞车预警系统。

I know their contributions to our country.

我知道他们对我们国家的贡献。

Before studying the faces, participants were asked to rate their intuitive abilities.

在识别照片之前，参与者被要求评价他们的直觉能力。

They live on a pond on his farm.

他们住在农场的池塘里。

He's stealing the identity of corpses, getting their names from the obituary columns.

他盗用死人的身份 他从讣告栏上获悉他们的名字。

They also do well because of diversity.

因为多样性他们做的更加出色。

So they reanalyzed their data in light of the new maps.

因此，他们依据缩减后的纪念区地图重进行了数据分析。

They see it as necessary due diligence.

他们认为这是必要的，是在尽职尽责。