His face was perfectly round, and he had a very high colour, a white skin, red cheeks, and red lips.

他生着一张滚圆的脸，色红润，皮肤很白，两颊同嘴唇却总是红通通的。

Born to a poor family, he would turn up to school in a suit of homespun cloth and consume his lunch of homemade pretzels, washed down with a bottle of homogenized milk.

他生在一个贫困的家庭，到学校来穿着用家里纺织的布做的衣服，吃的午饭是自制的松脆椒，就着喝一瓶均质牛奶。

He eats raw squirrels and all the cats he can catch.

他生吃自己抓到的松鼠和猫。

Have you ever said things to yourself like; " I took too long to reply and now she doesn't like me" or " He didn't say hello this morning because he's upset with me? "

你有没有对自己说过这样的话；“我花了太长间才回复，现在她不喜欢我了”或者“他今天早上没打招呼是因为他生我的气吗？”

'That's Peter Hobbs, from the house across the road, 'Jackie said quickly. She looked across the table at Molly. 'He lost his job last week and he's angry with everyone. '

“那是彼得·霍布斯，家住在马路对的房子里。”杰基很快地说。她看着餐桌对的莫利。“他上周丢了工作，他生每个人的气。”

Before he was many days old he was not only looking like a mouse but acting like one, too -- wearing a gray hat and carrying a small cane.

在他生下来后的很多天里，头上戴着一顶灰帽子，拄着一根小手杖的他，不仅样子像一只老鼠，行为方式也像。

And, you know, crying – we were worried about waking up our neighbors or we're worrying that, you know, something was seriously wrong.

比如，孩子的哭声，我们担心孩子晚上哭吵醒邻居，我们也担心孩子哭是因为他生了严重的病。

I'm afraid that he's angry with me, Diana.

恐怕他生我的气了，戴安娜。

I felt like he was angry at me.

我觉得他生我的气。

Yeah, I felt this dissonance that I was excited to explore.

我记得自己只是在这间展厅里走来走去看着四周的墙壁， 感觉就像是置身于《异形》中的宇宙飞船里一样。 那里就像有僵化的人都挂在墙上喊着“杀了我吧！ ” 一样。 那些作品看起来就像是支离破碎的女人形象。 我当就在想， 等等，这怎么就成了伟大的艺术品？ 这怎么成了有史以来最伟大的艺术？ 嗯，它真的那么好吗？ 我只是四处看看周围的人都带着那种痴迷的表情看着展品。 而解说词上写着：毕加索真是个大师级人物。 他是个喜鹊天才般的存在。 看啊，他去了垃圾场找到了一把生锈的老锯子并用它做了一个怀孕女人的乳房（笑声）。 这是他对不肯再给他生孩子的妻子的一种惩罚措施。 而所有人都在那里带着一种欣喜的笑容看着这一切， 并且惊叹道：“哇哦， 这就是艺术啊！ 我在纽约市。 ” 而且它就是… … 是的，我感到这种不协调让我兴奋地想去探索。

And he's mad at all the donors for freezing out his cash.

他生所有捐款人的气，因为他们都不给他捐款了。

And again, after watching this last episode, yeah, it was one of those situations like, has all these choices and he keeps picking these girls that literally cannot bear his children.

而且， 看了上一集之后，确实就像那种情况，他有很多选择， 但他一直挑选那些根本不能为他生孩子的女孩。

Randall frowned. " He probably didn't know he'd broken her neck. He was sore at her, " he said. " Deduction" . He smiled sourly.

兰德尔皱起眉头。“他可能不知道他弄断了她的脖子。他生她的气， ” 他说。“扣除” 。他酸溜溜地笑了笑。

His, his early, his actual name was, Alan Solomon, but he changed it because he was angry at his parents for getting divorced.

他的，他的早期，他的原名是艾伦·所罗门，但他改了名字，因为他生他父母离婚的气。

We may say that I need to rebuild trust with my friend because I lied to him, now he's angry at me.

我们可能说我需要重建与朋友的信任，因为我对他撒了谎，现在他生我的气了。

He was mad at them because they wouldn't let him fly, because they thought that he'd been stealing from them.

他生他们的气，因为不让他飞行，他们认为他偷了他们的东西。

So Henry needed a son, and for that to happen, he needed a wife capable of giving him one.

所以亨利需要一个儿子，为了实现这个目标，他需要一个能够给他生儿子的妻子。

He's as mad as a hippo with a hernia.

他生起气来比疝气的河马还恐怖。

This is why he is mad at me.

这就是为什么他生我的气的原因。

Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.

亚伯拉罕给撒拉给他生的儿子起名叫以撒。