But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..

但是你知道的，要付出代的 现在我成了大公司的傀儡。

Are we ever going to stop paying for indulging your father?

我们一直纵容你爸爸，是不是就要一直为此付出代？

But living in this sanctuary comes with a cost.

在生活在这里也要付出代。

But it turns out that bearing the brunt of climate change costs is you, the taxpayer.

然而事实证明，是你，纳税人才是中要付出代的人。

But wait for the day to make someone pay.

迟早，有人要付出代。

Peter Pan will pay for what he has done!

彼得·潘会为他所做的付出代！

It was evident that the atomic power to break the enemy must become a tale of two cities.

事已至此 无需多言 另外一个城市必然要为原子弹付出代。

It's made gold Peru's most valuable, illegal export and the rainforest is paying the price.

它使黄金成为秘鲁最有值的非法出口产品，而热带雨林正在为此付出代。

I'm certainly not gonna pay the price for the things I didn't do.

我然不会为我没做过的事付出代。

In New Delhi, India not complying with coronavirus rules comes with a cost.

在印度新德里，不遵守疫情措施是要付出代的。

And fashion absolutely should not cost the Earth.

而且，时尚绝对不应该让地球付出代。

But it also comes with a cost.

但这也要付出代。

Physical or virtual, that community comes at a price.

无论是实体的还是虚拟的社区，都是要付出代的。

She wrote a piece called 'The Children Pay the Price' for the Saturday Evening Post.

她为《星期六晚邮报》写了一篇题为《孩子们付出代》的文章。

But Santa beards, especially when made of real hair, can come at a price.

但是圣诞老人的胡子，尤是用真毛做的胡子，是要付出代的。

In this country everyone must pay for everything he gets.

在我的国土里，每一个人想得到任何东西，就必须付出代。

I know you stole my biscuits. You'll pay for this.

我知道你偷了我的饼干，你会为此付出代的。

We know that selection comes at a cost. Which is death.

“我们知道这种选择要付出代，代就是死亡。

If you want to be successful, you must pay the price, which is hard work.

你若想成功，就必须付出代，这个代就是努力。

You need to pay for what you've done.

你会付出代的。