There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.

第一种所谓的大单模式，即机构团体阅者过签网站协议付购买阅读一批刊物文题目的权限。

You mean I have to pay now?

你说我现在要付？

Guilds were set up to provide lodging and employment for the emigrants, for a fee of course. The fee ensured that the worker would be paid a decent wage and that his employer would not deceive him.

为移民提供食宿和业的行会建立了起来。当然，这要付的。所付费用可以保证工人得到合理的工资，不受雇主欺骗。

I was there, the person who came to buy me, give them the money.

那个人付买我的时候，我在这里。

My pence were duly paid, and the rest is familiar to you.

我总按时付。至于以后发生的事你已经都知道了。

If you pay a florist and they deliver flowers, you order flowers.

如果你付给花店，让他们送花，你“花”。

It's my treat. It's on me. Let me pay. Be my guest. I'm paying. I got it. Don't say a word. It's my pleasure. Next time you can pay.

我请客。我请客。让我付。我请客。我来付。我买单。不要争。这我的荣幸。下次你可以付。

Rasenberger noted that the industry has a long tradition of ghostwriting - an accepted practice of paying someone to write books or speeches under another author's name.

拉森伯格指出，这个行业有着悠久的代写传统——一种公认的做法，即付让别人用另一位作者的名字写书或词。

" Not unless I'm paid for it."

“除非有人付让我尝。”

You obviously did tickle the right spot with me! - You're paying him for the food, not for being tickled!

你显然挠对了我最痒的地方！ - 你为他的食物付，不付被挠痒痒的！

They're extras, and you may have to pay for them so find out before then.

它们额外收费的，你可能要付，所以使用之前要注意。

In David's case, companies pay him to find out if employees are leaving the company vulnerable.

在大卫的案例中, 公司付让他找出员工否对公司造成威胁。

And now that you should be paying out, you are suddenly saying that you didn't receive it on time.

现在该你们付了，你们却突然说没有按时收到这笔。

If suddenly we had to help all the stuff pay loads and money for visas.

如果我们突然不得不帮助我们所有的员工付和签证资金。

But who's going to pay for all of this?

但谁来为这些付呢？

Even with a fee, vendors earned a lot of money quickly.

即使要付，小贩还很快地赚很多。

Since NASA retired its space shuttle program in 2011, the U.S. has paid for astronauts to hitch a ride on Russia's Soyuz spacecraft to get to the ISS. Space X could get them there on American vehicles once again.

自2011年美国宇航局退出航天飞机项目以来，美国已经付让宇航员搭乘俄罗斯的联盟号飞船前往国际空间站。 太空X可以让他们再次乘坐美国的交工具到达那里。

It was the first time somebody paid me, Morgan, that's, that's when the moment was.

第一次有人付给我的时候，摩根，那一刻。

Well, you sold me a product. I paid for it.

你卖产品给我，我付购买。

Some health centres do offer alternative therapies like homeopathy as part of their pay-to-use service.

一些健康中心提供替代疗法，例如将顺势疗法作为付服务的一部分。