He paid for the foolhardy act with his life.

他鲁莽的举动付出生命的代价。

A life of toil is generally the price of fame and success.

劳苦的一生通常是声望和成功的代价。

He paid dearly for his careless slip.

他自己粗心的失误付出巨大的代价。

The pay will be proportional to the amount of time put in.

代价要和所花费的时间成比例。

Offering less pukka security is not costless.

提供不怎么可靠的安全性也并非没有代价。

Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.

我军收复该城, 但此付出的代价。

We are determined to defend our motherland at all costs.

我们决心不惜任何代价保卫祖国。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率的讲话导致长时间、代价昂的罢工。

The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.

劫持者交换人质而索要的代价太过分。

Once again, it seems that Joe Public is paying the price for inefficient management.

看起来，老百姓又一次效的管理付出代价。

The resistance to dimehypo and cartap did not decrease the biological characteristics in diamondback moth.

小菜蛾对杀虫双和杀螟丹的抗性并未付出明显的生物学代价。

The question of the boundary of NESA is discussed based on the comparison of contract cost, legal cost of integration and other costs between Enterprises Integration and NESA.

主要通过引入契约变量成本、一体化法律费用以及其他各种外显和内合成本,探讨企业进行边界扩张时,通过非股权战略联盟与通过内部一体化这两种方式代价上的差异。

The job was attractive financially, but when I counted the cost in terms of separation from my family and friends, I decided not to take it.

这份工作收入很，可想到要以同家人和朋友分开代价，我决定不接受。

Lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.

生活方式无论经济上还是精力上都代价昂，因你要付出很多去保持光鲜的外表，去做你认社会上很体面的事。

This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价大的战役，也许正是陆上即将发生远大事件的一个前奏。

But underneath the triumphalist statements and the quick profits lies a system that has cost retail investors dear in the past.

但以胜利者自居的公司声明和“快速赢利”的背后，散户投资者以前曾这种方式付出代价。

Our victory was dearly bought.

我们的胜利是付出巨大的代价而获得的。

Victory was dearly bought.

胜利的代价很。

She paid big for that.

她那事付出很大的代价。

The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.

失败的代价很大，同样，成功的回报也很。