One of the reasons we have as bad a generation gap today as we do is that grandparents have stepped out.

我们今天之所以有如此严重的代沟，原因之一就祖父母们已经退。

Teenagers and their parents are often beard blaming each other for the generation gap.

经常可以听到十几岁的孩子和他们的父母抱怨对方造成代沟的原因。

By generation gap we mean that young people and old people have misunderstandings of each other and that both generations have different or even clashing values.

我们所说的代沟指年轻人和老年人相互之间的误解及两代人各自所持的不同的甚至互相冲突的价值观。

I'm feeling a little bit disconnected from Alex right now.

我觉得我和艾丽克斯之间 有代沟。

The company was created for one generation gap but failed to bridge the next.

这家公司为一代人的代沟而创建的，但未能弥合下一代人的代沟。

Generation gap refers to a lack ofunderstanding between parents and their children.

代沟就父母和孩子之间缺乏理解。

It is natural to feel like there is an uncomfortable " gap" between our teens and us and that there is a need to bridge it.

觉得在我们和我们的十多岁孩子之间好像存在令人不快的“代沟”，需要弥合它，这自然的。

You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely polarized by it.

爸爸，您也知道，曾有一段时间，我们父女俩因为代沟不在一起生活。

So already we see this is an aunt and her nephew, so there's probably a generation gap going on here.

我们已经看这一位阿姨和她的侄子，所以这里很可能存在代沟。

The law is taking too long to pass due to the huge generational gap we have in Thailand.

由于泰国存在巨大的代沟，这项法律需要太长时间才能通过。

These tales illustrate the common divides that can form between generations and cultures, especially in immigrant families.

这些故事刻画存在于年龄与文化，特别在移民家庭里的常见代沟。

Because of the generation gap, my mom doesn't share my interest in this type of music.

因为有代沟，我妈并不和我一样喜欢这类的音乐。

All right, that's a great term to know, a generation gap, right?

好的，这一个很好的术语，代沟，对吧？

Although the term continues to be used often, some people are beginning to ask the question, " Is there a generation gap in today's society? "

虽然这个术语还常常被使用，有人却开始问这个问题：“今天的社会还有代沟吗？”

' Three simple words that try to summarise many a misunderstanding across a generational divide.

三个简单的词试图概括许多跨越代沟的误解。

We were talking about the generational divide.

我们在谈论代沟问题。

Because a lot of this is generational, right?

因为这些很多都代沟问题，对吧？

Do they know what, like, does my daughter have a generation already?

他们知道吗，比如，我女儿已经有代沟吗？

But we have a generational divide and a cultural divide.

但我们之间存在着代沟和文化差异。

At least when I was growing up, but generationally things have changed immensely.

至少在我成长的过程中， 但代沟的变化实在太大。