Teenagers and their parents are often beard blaming each other for the generation gap.

经常可以听到十几岁的孩子和他的父母抱怨对方是造成代沟的原因。

The company was created for one generation gap but failed to bridge the next.

这家公司是为一代人的代沟而创建的，但未能弥合下一代人的代沟。

Generation gap refers to a lack ofunderstanding between parents and their children.

代沟就是父母和孩子间缺乏理解。

Because of the generation gap, my mom doesn't share my interest in this type of music.

因为有代沟，妈并不和一样喜欢这类的音乐。

These tales illustrate the common divides that can form between generations and cultures, especially in immigrant families.

这些故事刻画了在于年龄与文化，特别是在移民家庭里的常见代沟。

The law is taking too long to pass due to the huge generational gap we have in Thailand.

由于泰国在巨大的代沟，这项法律需要太长时间才能通过。

' Three simple words that try to summarise many a misunderstanding across a generational divide.

三个简单的词试图概括许多跨越代沟的误解。

There's this, there's sort of a generation divide here.

就是这样，这里有一种代沟。

In conclusion, there always has been a generation gap since the dawn of civilization .

总，自文明诞生以来， 代沟一直在。

It's a generational sort of gap between us.

这是间的代沟。

It's called, " A Generation Gap." Let's get started.

它叫做“代沟”。让开始吧。

You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely polarized by it.

爸爸，您也知道，曾有一段时间，父女俩因为代沟不在一起生活。

But, the term generation gap refers to the differences between people who are born 15 or 20 years apart.

但是，代沟一词指的是相隔 15 或 20 岁的人间的差异。

More understanding and mutual respect seem to be a good way to narrow the generation gap.

更多的理解和相互尊重似乎是缩小代沟的好方法。

This renewed appreciation helps bridge generational gaps, ensuring that such traditions are passed on to future generations.

这种新的欣赏有助于弥合代沟，确保这些传统能够传给后代。

'Generation gap'is a term coined by sociologists in the 1960s to describe such differences between young adults and their parents.

“代沟”是社会学家在 1960 年代创造的一个术语，用来描述年轻人与其父母间的这种差异。

You probably know that the generation gap refers to differences in opinions, thinking, and lifestyles between people of different generations.

你可能知道，代沟是指不同代人间在观、思想和生活方式上的差异。

I think what's, what may have changed and what may be really interesting is the generational divide at the moment.

认为目前的代沟是什么， 可能已经改变， 真正有趣的是代沟。

So does that add to the sense of fragility, this massive generational gap and indeed a leadership transition coming up quite soon?

那么， 这是否会增加脆弱感、巨大的代沟以及即将到来的领导层交接？

The only and most important thing to bridge the generation gap is to stay in communication with frank, honest and open chat.

弥合代沟的唯一也是最重要的事情就是通过坦率、诚实和开放的聊天方式保持沟通。